記錄命令計英文解釋翻譯、記錄命令計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 recording demand meter

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

命令的英語翻譯：

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【計】 command; GO TO command GOTO

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

專業解析

"記錄命令計"作為漢英詞典學概念需拆解為"記錄"（record）、"命令"（command）及"計"（calculate）三部分解析。據《現代漢英詞典》（商務印書館，2002），"記"作為動詞核心義項為"to note down"，如"記賬"譯作"keep accounts"，其構詞能力體現在"記錄儀"（data logger）等專業術語中。

"錄"在《漢英科技大詞典》（上海交通大學出版社，1998）中明确标注雙重語義：既指"copy"（如"謄錄"），又表"registration"（如"收錄标準"）。該字在計算機領域特指"logging"，常見于系統日志（system log）等專業表達。

"命令"作為動賓結構，在《牛津漢英法律詞典》（牛津大學出版社，2011）中細分為：軍事指令對應"order"，行政指令使用"decree"，而計算機指令則規範譯為"command"。這種語義分層在UNIX系統的"command-line"設計中得到典型體現。

"計"的計量功能在《漢英計量詞典》（中國标準出版社，2015）中确立為"calculate"，如"計量單位"譯作"measurement unit"。其擴展義項包含"strategic planning"，見于"審計"（audit）等專業術語，體現從具體運算到抽象規劃的語義延伸。

在專業術語構建層面，《IEEE标準漢英計算機詞典》（電子工業出版社，2019）強調三者的交互關系："命令記錄器"（command logger）需實現"指令計量"（command metering），這種複合式術語結構印證了漢語單字在科技英語中的組合生成能力。

網絡擴展解釋

“記錄命令計”這一詞組的解釋需要拆解為“記錄”“命令”“計”三個部分，并結合不同領域的含義進行綜合理解：

一、單字解析

記錄（Record）
指将信息或數據保存下來，常見于計算機、電子設備等領域。例如編程中通過日志文件記錄操作步驟（）。
命令（Command/Instruction）
在計算機和電子技術中，通常指用戶或系統發出的操作指令。例如：
- Command：更強調控制性指令（如操作系統命令）（）。
- Instruction：書面化、具體的操作指示（）。
計（Meter/Strategy）
包含兩層含義：
- 測量儀器：如“晴雨計”“濕度計”等（）。
- 策略或計算：如“計謀”“計量”（）。

二、整體含義推測

根據上下文可能有兩種解釋：

電學/儀表領域
譯為“recording demand meter”，指一種記錄需求或指令的測量儀器（）。
計算機/編程領域
指通過特定指令（如日志命令、斷點調試）記錄程式執行過程的方法（）。

三、使用建議

若涉及硬件設備，需參考電學相關手冊确認具體功能。
若涉及編程，可結合日志工具（如Python的logging模塊）實現指令記錄。

建議根據實際應用場景進一步查閱專業資料以明确定義。