记录命令计英文解释翻译、记录命令计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 recording demand meter

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

命令的英语翻译：

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

专业解析

"记录命令计"作为汉英词典学概念需拆解为"记录"（record）、"命令"（command）及"计"（calculate）三部分解析。据《现代汉英词典》（商务印书馆，2002），"记"作为动词核心义项为"to note down"，如"记账"译作"keep accounts"，其构词能力体现在"记录仪"（data logger）等专业术语中。

"录"在《汉英科技大词典》（上海交通大学出版社，1998）中明确标注双重语义：既指"copy"（如"誊录"），又表"registration"（如"收录标准"）。该字在计算机领域特指"logging"，常见于系统日志（system log）等专业表达。

"命令"作为动宾结构，在《牛津汉英法律词典》（牛津大学出版社，2011）中细分为：军事指令对应"order"，行政指令使用"decree"，而计算机指令则规范译为"command"。这种语义分层在UNIX系统的"command-line"设计中得到典型体现。

"计"的计量功能在《汉英计量词典》（中国标准出版社，2015）中确立为"calculate"，如"计量单位"译作"measurement unit"。其扩展义项包含"strategic planning"，见于"审计"（audit）等专业术语，体现从具体运算到抽象规划的语义延伸。

在专业术语构建层面，《IEEE标准汉英计算机词典》（电子工业出版社，2019）强调三者的交互关系："命令记录器"（command logger）需实现"指令计量"（command metering），这种复合式术语结构印证了汉语单字在科技英语中的组合生成能力。

网络扩展解释

“记录命令计”这一词组的解释需要拆解为“记录”“命令”“计”三个部分，并结合不同领域的含义进行综合理解：

一、单字解析

记录（Record）
指将信息或数据保存下来，常见于计算机、电子设备等领域。例如编程中通过日志文件记录操作步骤（）。
命令（Command/Instruction）
在计算机和电子技术中，通常指用户或系统发出的操作指令。例如：
- Command：更强调控制性指令（如操作系统命令）（）。
- Instruction：书面化、具体的操作指示（）。
计（Meter/Strategy）
包含两层含义：
- 测量仪器：如“晴雨计”“湿度计”等（）。
- 策略或计算：如“计谋”“计量”（）。

二、整体含义推测

根据上下文可能有两种解释：

电学/仪表领域
译为“recording demand meter”，指一种记录需求或指令的测量仪器（）。
计算机/编程领域
指通过特定指令（如日志命令、断点调试）记录程序执行过程的方法（）。

三、使用建议

若涉及硬件设备，需参考电学相关手册确认具体功能。
若涉及编程，可结合日志工具（如Python的logging模块）实现指令记录。

建议根据实际应用场景进一步查阅专业资料以明确定义。