分割所有英文解釋翻譯、分割所有的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 divided ownership

分詞翻譯：

分割的英語翻譯：

branch; dismember; partition; segment; segmentation
【計】 deleave; fragmenting; partitioning; sectioning; seg
【化】 breaking

所有的英語翻譯：

own; possess; possession
【醫】 property

專業解析

從漢英詞典角度解析，“分割所有”可拆解為“分割”（動詞）與“所有”（名詞/代詞）的組合，其含義需結合具體語境。以下是基于不同領域的權威解釋及引用：

一、基礎語義解析

“分割” (fēngē)
- 英譯：Partition（法律/數學）、Divide（通用）、Split（技術）
- 釋義：将整體劃分為若幹獨立部分。
- 權威來源：
  《牛津英漢漢英詞典》定義“分割”為“把整體分成部分”（to divide into parts）。
“所有” (suǒyǒu)
- 英譯：Ownership（法律）、All（泛指）、Totality（抽象概念）
- 釋義：指全部所屬物或完整權利。
- 權威來源：
  《布萊克法律詞典》強調“所有”對應財産權（the right of possession and control）。

二、專業領域含義

1. 法律領域

術語：分割所有權（Partition of Ownership）
含義：指将共有財産（如房産、遺産）通過法律程式拆分為獨立權屬。
案例引用：
美國《統一分割法》（Uniform Partition Act）規定，共有人可訴請法院強制分割不動産（來源：Cornell Legal Information Institute）。

2. 計算機科學

術語：數據分割所有（Data Partition Ownership）
含義：分布式系統中，特定節點對某數據分區的獨占管理權。
理論依據：
谷歌《Spanner論文》提出“分片所有權”（Shard Ownership）确保分布式一緻性（來源：ACM Digital Library）。

3. 數學與邏輯

概念：集合分割（Partition of a Set）
定義：将集合劃分為互斥且窮盡的子集（如：整數集分割為奇/偶數集）。
公式表達：
$$ forall S, exists P={A_i} : bigcup A_i = S quad text{且} quad A_i cap A_j = emptyset(i eq j) $$ 來源：《離散數學及其應用》（Rosen, K.）。

三、權威參考文獻

: Cornell Legal Information Institute. Uniform Partition of Heirs Property Act. 鍊接

: Google Research. Spanner: Google’s Globally-Distributed Database. 鍊接

: Rosen, K. H. (2018). Discrete Mathematics and Its Applications. McGraw-Hill. ISBN 978-1259676512.

（注：部分經典著作無公開線上鍊接，建議通過學術圖書館獲取原文）

網絡擴展解釋

“分割所有”是一個法律術語，通常指在共有財産或權益中，通過法定程式或協議将整體財産分割為多個獨立部分，由不同主體分别享有所有權。以下是詳細解釋：

1.法律定義

在物權法或財産法中，“分割所有”主要指共有財産的分割。例如：

按份共有：各共有人按比例分割財産（如甲占60%、乙占40%）。
共同共有：需全體共有人同意後分割（常見于夫妻共同財産）。

2.常見類型

實物分割：直接劃分物理實體（如土地劃分地塊）。
變價分割：拍賣財産後分配價款。
折價補償：一方獲得實物，另一方獲得經濟補償。

3.操作方式

協議分割：共有人協商一緻籤訂書面協議。
訴訟分割：通過法院判決強制分割（耗時3-6個月）。

4.注意事項

需評估財産價值（如房産需專業估價）。
涉及債務需明确分擔責任。
特殊財産（如不可分物）可能需變賣處理。

若涉及具體案件，建議咨詢專業律師并參考《民法典》第304-306條關于共有物分割的規定。