聯合保險英文解釋翻譯、聯合保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 co-insurance

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

聯合保險（Joint Insurance）是指兩個或以上被保險人基于共同利益關系，以同一保險标的物為基礎籤訂的統一保險合同。這種保險形式常見于商業合作、婚姻財産管理或共有資産保護場景，其核心特征體現在三個方面：

連帶責任機制
所有被保險人對保險标的具有不可分割的權益，任何損失賠償均按約定比例分配給全體被保險人。中國銀保監會《保險術語》國家标準（GB/T 36687-2018）将其定義為"多方主體共享保險權益的契約形式"。
風險覆蓋維度
涵蓋財産聯保（如合夥企業的廠房設備）、責任聯保（如董事高管連帶責任）及人身聯保（如夫妻共同壽險）三種類型。北京大學風險管理研究中心指出，這種結構能有效規避多方利益主體的保障空白。
索賠觸發條件
保險事故需同時影響所有被保險人的合法權益，單一方的獨立損失通常不在賠付範圍内。例如建築承包商與業主聯合投保工程險時，隻有同時涉及雙方利益的工程事故才能啟動理賠程式。

該保險形式在《中華人民共和國保險法》第五十二條有明确規定，要求被保險人之間必須存在法律認可的共同利益關系。在實際操作中，保險金額分配和受益人指定需通過特别條款約定，建議投保前咨詢持牌保險經紀機構獲取定制方案。

網絡擴展解釋

聯合保險的定義需從兩個維度理解，以下為綜合解釋：

一、多被保險人聯合投保型

常見于人壽保險領域，指多個有密切關系的人（如夫妻、父母子女）共同作為被保險人投保同一保單。主要特點包括：

觸發條件：通常以第一被保險人死亡為賠付條件，賠付後合同終止（如夫妻聯合壽險）。
保費優勢：比單獨投保總保費更低。
適用場景：適用于家庭成員共同保障需求，如個體工商戶債務風險共擔。

二、多保險公司聯合承保型

常見于財産險或大額保險，指多家保險公司按比例共同承擔同一标的的風險。核心機制包含：

風險分散：通過共保協議分攤巨額風險（如航天項目、大型基建）。
運作形式：
- 共保：多家公司直接按份額承保，如A公司承擔60%、B公司40%。
- 再保險：主承保公司将部分風險轉分給其他公司。
協同管理：需統一保單條款和理賠标準。

三、應用差異對比

類型	典型場景	賠付規則	合同終止條件
多被保險人型	夫妻聯合壽險	首例死亡即全額賠付	賠付後立即終止
多保險公司型	大型工程項目保險	按承保比例分攤賠付	保障期滿自然終止

注：具體産品條款需以保險合同為準，建議投保前咨詢專業保險顧問。