联合保险英文解释翻译、联合保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 co-insurance

分词翻译：

联合的英语翻译：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

联合保险（Joint Insurance）是指两个或以上被保险人基于共同利益关系，以同一保险标的物为基础签订的统一保险合同。这种保险形式常见于商业合作、婚姻财产管理或共有资产保护场景，其核心特征体现在三个方面：

连带责任机制
所有被保险人对保险标的具有不可分割的权益，任何损失赔偿均按约定比例分配给全体被保险人。中国银保监会《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018）将其定义为"多方主体共享保险权益的契约形式"。
风险覆盖维度
涵盖财产联保（如合伙企业的厂房设备）、责任联保（如董事高管连带责任）及人身联保（如夫妻共同寿险）三种类型。北京大学风险管理研究中心指出，这种结构能有效规避多方利益主体的保障空白。
索赔触发条件
保险事故需同时影响所有被保险人的合法权益，单一方的独立损失通常不在赔付范围内。例如建筑承包商与业主联合投保工程险时，只有同时涉及双方利益的工程事故才能启动理赔程序。

该保险形式在《中华人民共和国保险法》第五十二条有明确规定，要求被保险人之间必须存在法律认可的共同利益关系。在实际操作中，保险金额分配和受益人指定需通过特别条款约定，建议投保前咨询持牌保险经纪机构获取定制方案。

网络扩展解释

联合保险的定义需从两个维度理解，以下为综合解释：

一、多被保险人联合投保型

常见于人寿保险领域，指多个有密切关系的人（如夫妻、父母子女）共同作为被保险人投保同一保单。主要特点包括：

触发条件：通常以第一被保险人死亡为赔付条件，赔付后合同终止（如夫妻联合寿险）。
保费优势：比单独投保总保费更低。
适用场景：适用于家庭成员共同保障需求，如个体工商户债务风险共担。

二、多保险公司联合承保型

常见于财产险或大额保险，指多家保险公司按比例共同承担同一标的的风险。核心机制包含：

风险分散：通过共保协议分摊巨额风险（如航天项目、大型基建）。
运作形式：
- 共保：多家公司直接按份额承保，如A公司承担60%、B公司40%。
- 再保险：主承保公司将部分风险转分给其他公司。
协同管理：需统一保单条款和理赔标准。

三、应用差异对比

类型	典型场景	赔付规则	合同终止条件
多被保险人型	夫妻联合寿险	首例死亡即全额赔付	赔付后立即终止
多保险公司型	大型工程项目保险	按承保比例分摊赔付	保障期满自然终止

注：具体产品条款需以保险合同为准，建议投保前咨询专业保险顾问。