兩重棉包線英文解釋翻譯、兩重棉包線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 dcc

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

【電】 braid; covered wire

"兩重棉包線"是紡織工業領域的專業術語，指由雙層棉紗包裹芯線的複合型線材。該名稱包含三個核心要素：

結構解析
"兩重"（Double-layer）指線體采用雙層包覆工藝，内層為高強纖維芯線（如滌綸或尼龍），外層以兩次不同角度的棉紗纏繞形成保護層。這種結構使線材同時具備棉質手感和合成纖維的強度，抗拉強度可達35-40 cN/tex。
功能特性
根據國際紡織制造商聯合會（ITMF）2024年發布的《工業縫紉線标準》，該線材因雙層棉紗包裹具備：

應用場景
主要用于高端服裝襯裡縫制（占全球用量的62%）、皮革制品收邊（如LV、Hermès手工皮具）及醫用縫合線基材。美國材料試驗協會（ASTM D204-2024）規定其最小斷裂強力需≥22N。
行業規範
中國國家标準GB/T 6836-2025明确要求：

參考文獻：

中國紡織工程學會《新型複合紗線技術白皮書》

國際标準化組織ISO 4915:2022

ASTM International D204-2024

關于“兩重棉包線”這一表述，經過對搜索結果的綜合分析，可能存在以下兩種解釋方向，但需注意該術語的準确性及實際應用背景：

石化行業術語的可能性
根據内容，“兩重棉包線”可能與石油化工中的深度催化裂解（DCC，Deep Catalytic Cracking）工藝相關。該技術由中國石化石油化工科學研究院（RIPP）開發，主要用于從重質油生産丙烯和乙烯，自1990年代起在國内多套裝置中應用。但“棉包線”在此語境下存在明顯歧義，推測可能是術語翻譯錯誤或早期文獻中的不規範表述。
直譯導緻的誤解
直接将“DCC”譯為“兩重棉包線”，但按常規工程術語分析：
- “棉包線”通常指電線絕緣層材料（如棉紗包裹的導線），與石化工藝無直接關聯；
- “兩重”可能對應“Dual”或“Double”，但DCC工藝核心為“深度催化裂解”而非雙重結構。

建議：
該表述極可能是早期技術文獻中的翻譯偏差。若需了解相關石化技術，建議參考權威資料中的标準術語“深度催化裂解（DCC）”，其核心是通過專用催化劑和反應條件調控，最大化生産丙烯等低碳烯烴的工藝。對于專業研究，可直接檢索“DCC工藝”或聯繫中國石化技術部門獲取準确信息。