凹形角焊縫英文解釋翻譯、凹形角焊縫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 concave fillet weld

分詞翻譯：

凹形的英語翻譯：

【醫】 foveation

角焊縫的英語翻譯：

【化】 fillet weld; leg of a fillet weld

專業解析

凹形角焊縫（Concave Fillet Weld）是焊接技術中的一種特定角焊縫形式，其焊縫表面（焊趾之間）呈現向内凹陷的輪廓。這種形狀與凸形角焊縫（Convex Fillet Weld）相反。以下是基于漢英詞典角度對其的詳細解釋：

一、核心定義與特征

1. 中文術語：凹形角焊縫

   英文對應：Concave Fillet Weld

   指在兩塊金屬構件（通常呈直角或近似角度）連接處，焊縫橫截面呈凹陷弧形的角焊縫形式。其表面低于母材表面，形成平滑過渡的凹槽（來源：中國機械工程學會焊接分會《焊接詞典》）。

2. 關鍵特征：

   • 幾何形狀：焊縫喉部厚度（有效厚度）可能小于實際焊腳尺寸，凹陷深度需符合工藝标準（如AWS D1.1要求凹陷不超過0.5mm）。
   • 應用場景：常用于承受疲勞載荷的結構（如橋梁、船舶），因凹陷輪廓可減少應力集中，延長使用壽命（來源：美國焊接學會AWS A3.0《焊接标準術語》）。

二、技術優勢與規範要求

1. 力學性能：

   凹形設計能顯著降低應力集中系數（較凸形焊縫減少30%-50%），提升接頭抗疲勞強度（來源：國際焊接學會IIW文件XV-1284-15）。

2. 工藝規範：

   • 加工方法：通過焊後打磨或控制焊接參數（低熱輸入、多道焊）實現凹陷。
   • 驗收标準：凹陷深度需滿足ISO 5817 B級焊縫要求（≤0.5mm），避免過度削弱有效喉厚（來源：ISO 5817:2014《焊接質量要求》）。

三、中英術語擴展對照

四、權威參考文獻

1. 中國機械工程學會焊接分會. 《焊接詞典（第三版）》. 機械工業出版社, 2013.
2. American Welding Society (AWS). AWS A3.0: Standard Terms and Definitions. 2020.
3. International Organization for Standardization. ISO 5817:2014 Welding — Fusion-welded joints in steel.

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，此處僅标注文獻來源。建議用戶通過學術數據庫或标準機構官網獲取原文。）

網絡擴展解釋

凹形角焊縫是焊接工藝中的一種特殊焊縫形式，其核心特征為焊縫表面呈下凹的弧形結構。以下為詳細解釋及補充信息：

定義與結構特點

1. 基本定義
   凹形角焊縫指在角接接頭中，焊縫橫截面呈内凹形态的焊縫類型。其表面低于兩側母材的焊趾連線，形成平滑過渡的凹面（、）。

2. 關鍵參數

   • 焊縫凹度：焊趾連線與焊縫表面之間的最大垂直距離，用于量化凹形程度。
   • 焊趾：焊縫表面與母材的交界處，凹形設計可減少該區域的應力集中（、）。

應用與優勢

1. 適用場景
   主要用于承受動載荷或疲勞敏感的結構，如壓力容器、橋梁等。凹面設計能有效分散應力，提升結構耐久性（、）。

2. 性能優勢

   • 應力集中小：相比凸形角焊縫，凹形可降低焊趾處的應力峰值，減少裂紋風險（、）。
   • 抗疲勞性強：適用于高頻振動或循環載荷環境。

工藝限制

• 加工難度：手工焊接難以形成均勻凹面，通常需專用設備或自動化工藝（、）。
• 成本較高：複雜形狀導緻工時和材料消耗增加。

補充說明

在法語中，凹形角焊縫譯為“soudure d'angle concave”。實際工程中需根據載荷類型選擇焊縫形式，靜态結構可采用凸形以簡化工藝，動态結構則優先凹形以優化性能。

如需進一步了解具體焊接參數或标準，可參考機械制造或焊接工藝相關規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】