微量呼吸計英文解釋翻譯、微量呼吸計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 microrespirometer

分詞翻譯：

微量的英語翻譯：

minim; sparklet; atom; dram; drop; scruple; tittle
【醫】 microdosage; microdose; microdosis; minute dose; trace

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

專業解析

微量呼吸計（microrespirometer）是一種用于精确測量生物樣本（如細胞、微生物、小型組織或生物化學樣品）在單位時間内消耗氧氣或産生二氧化碳等呼吸氣體微量變化的精密儀器。其核心功能在于監測生物體的呼吸速率或代謝活性，靈敏度極高，可檢測到極微量的氣體交換。

從漢英詞典角度解析其詳細含義：

術語構成與直譯
- 微量 (wēi liàng)：對應英文前綴micro-，表示“微小的”、“極少的”。強調該儀器具備測量極低濃度或極少量氣體變化的能力。
- 呼吸 (hū xī)：對應英文respiration，指生物體與環境進行氣體交換（主要是吸入氧氣 O₂，呼出二氧化碳 CO₂）的生理過程。
- 計 (jì)：對應英文後綴-meter，表示“測量儀器”或“計量器”。
- 因此，微量呼吸計 (wēi liàng hū xī jì) 直譯為microrespirometer，即“測量微量呼吸（氣體交換）的儀器”。
核心功能與應用
- 主要用于定量測定生物樣本在代謝過程中的氧氣消耗率 (Oxygen Consumption Rate, OCR) 和/或二氧化碳産生率 (Carbon Dioxide Production Rate, CPR)。
- 應用場景廣泛，包括：
  - 細胞生物學：研究細胞能量代謝、線粒體功能、細胞應激反應、藥物對細胞呼吸的影響等。
  - 微生物學：測定微生物的生長速率、底物利用效率、抗生素敏感性等。
  - 生物化學：分析酶促反應（如氧化磷酸化）中的氣體交換。
  - 環境科學：評估土壤或水體中微生物群落的呼吸活性。
  - 毒理學：檢測污染物對生物體呼吸功能的毒性效應。
工作原理與技術特點
- 微量呼吸計通常采用密閉或半密閉的反應室容納樣本。
- 通過高靈敏度的傳感器（如氧電極 (Clark電極)、熒光/磷光氧傳感器 (Optodes)、紅外二氧化碳傳感器 (IRGA) 或壓力傳感器 (用于微量呼吸測定系統)）實時監測反應室内氣體濃度或壓力的微小變化。
- 具有高靈敏度和高分辨率，能夠檢測皮摩爾 (pmol) 至納摩爾 (nmol) 級别的氧氣變化。
- 部分系統（如 Seahorse XF 分析儀）可進行多參數實時檢測，同時測量耗氧率 (OCR) 和胞外酸化率 (ECAR，可間接反映乳酸産生和糖酵解)。

權威參考來源：

《英漢生物學詞典》（科學出版社）：對“respirometer”詞條有明确定義，指用于測量呼吸（尤其指氣體交換）速率的裝置，并提及“microrespirometer”用于更精密的微量測量。
《牛津科技詞典》（Oxford Dictionary of Science）：定義“respirometer”為“an instrument for measuring the respiration rate of a living organism by measuring its oxygen uptake or carbon dioxide output”，強調了其測量耗氧或二氧化碳産出的核心功能。
專業文獻與儀器制造商技術文檔：如 Seahorse XF 技術（安捷倫科技 Agilent Technologies）的原理說明詳細闡述了基于熒光傳感的微量呼吸測定技術。

網絡擴展解釋

微量呼吸計是一種用于精确測量微小生物樣本（如組織塊、細胞群或卵等）呼吸量變化的科學儀器，廣泛應用于生物學、醫學及環境科學等領域。以下是其詳細解釋：

1.定義與原理

基本概念：微量呼吸計通過監測樣本在代謝過程中氧氣消耗或二氧化碳釋放的變化，量化其呼吸速率。常見類型包括瓦氏檢壓計（Warburg manometer）和浮秤法設備，前者由O.H. Warburg設計，後者適用于更微量樣本。
技術原理：采用微電極技術（如氧微電極），空間精度達微米級，可穿刺固态基質或活體組織，實時測定特定位置的氧濃度分布。

2.核心功能與技術特點

高精度測量：能夠檢測微摩爾至納摩爾級别的氣體濃度變化，適用于數十至數百個細胞的微小樣本。
多場景適配：支持液相、氣相氧濃度監測，并可結合恒溫系統（溫度控制±0.1℃）及擺動裝置（10-120次/分鐘調速）優化實驗條件。

3.應用領域

基礎研究：用于植物呼吸作用、光合作用及酶活性分析。
醫學與生物學：測量細胞液、血液（體外引流或血管穿刺）及動物器官（如大腦、肝髒）的代謝活動。
工業與環保：在發酵、制藥、環保等領域用于微生物代謝監測。

4.相關儀器與術語

英文翻譯：Microrespirometer（）。
擴展設備：包括呼吸量熱器（Respiration calorimeter）等，用于同時測定熱量與氣體交換。

5.曆史與發展

自20世紀初瓦氏檢壓計問世以來，微量呼吸計不斷疊代，現代版本結合微電極和自動化技術，提升了測量的空間分辨率和便捷性。

如需更完整的設備參數或研究案例，可參考醫學百科、知網空間等來源。