兩腋的英文解釋翻譯、兩腋的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bisaxillary

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

armpit; axilla
【醫】 armpit; axil; axilla; maschale

"兩腋"的漢英詞典釋義與詳解

"兩腋"是一個漢語名詞短語，由數詞"兩"（意為"二"或"成對的"）和名詞"腋"（指人體上肢與肩膀連接處下方的凹陷部位，即腋窩）組合而成。其核心含義指人體左右兩側的腋窩部位。

詳細釋義：

字面含義與解剖定位：
- "腋"指人體上肢與軀幹連接處下方，肩關節内側形成的三角形凹陷區域，醫學上稱為"腋窩"（Axilla）。該區域包含重要的血管、神經叢（臂叢）、淋巴結群及脂肪組織。
- "兩"明确指代左右對稱的兩個腋窩部位。因此，"兩腋"即指人體左右兩側的腋窩。例如："他緊張得兩腋下都出汗了。"（He was so nervous that he sweated under both armpits.）來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對"腋"的定義及用法示例；《牛津高階英漢雙解詞典》對"armpit"的釋義。
引申義與文化内涵：
- 由于腋窩是人體容易出汗且相對私密的部位，"兩腋"有時在文學或口語中會引申指代因緊張、炎熱或疾病等原因在該部位産生的體感或狀态（如出汗、不適）。例如："奔波半日，兩腋生津。"（After rushing around for half a day, sweat soaked both armpits.）
- 在中醫理論中，"腋"是經絡循行經過的部位（如手少陰心經、手厥陰心包經），并與特定髒腑相關聯。因此，"兩腋"也可能在中醫文獻或養生讨論中被提及，關注其健康狀态。來源參考：《黃帝内經·靈樞》中關于經絡循行的描述；中醫基礎理論相關文獻。

漢英翻譯：在漢英詞典中，"兩腋"的标準英譯通常是：

權威來源參考：

關于"腋"的基本定義和解剖位置，可參考權威漢語詞典如《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）或線上資源如"漢典"（www.zdic.net）。
關于"armpit"和"axilla"的英文定義及用法，可參考權威英語詞典如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）或《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）。
關于中醫經絡理論中腋部與髒腑的聯繫，可參考中醫經典《黃帝内經》或專業中醫教材如《中醫基礎理論》。

“兩腋”指人體左右兩側的腋窩，是上肢與軀幹連接處的凹陷部位。以下是綜合古籍、現代解剖學及文字學的詳細解釋：

“腋”字本義為胳肢窩，即上肢與肩膀相連處的凹陷部位。在人體結構中，“兩腋”特指左右兩側腋窩，是胸大肌與背闊肌交彙形成的深凹槽，表面覆蓋腋毛，底部沿胸壁向前下方傾斜。

“腋”字最早寫作“亦”（甲骨文象形字“大”下加兩點表示腋部），後加“月（肉）”旁成形聲字。古籍如《廣雅》載“胳謂之腋”，《莊子》用“接腋持頤”描述水中動作，均印證其本義。

在生物學中，“腋”可指代類似結構，如植物莖葉連接處的“腋芽”。成語“集腋成裘”則比喻積少成多，源自狐狸腋下皮毛的珍貴性。

提示：以上信息綜合了漢典、醫學百科等多源資料，若需更專業醫學内容，建議查閱權威解剖學文獻。