腦穿通畸胎英文解釋翻譯、腦穿通畸胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 porencephalus

分詞翻譯：

腦穿通的英語翻譯：

【醫】 porencephalia; porencephaly

畸胎的英語翻譯：

【醫】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

專業解析

腦穿通畸胎（Porencephaly）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

中文：腦穿通畸胎（nǎo chuān tōng jī tāi）
英文：Porencephaly（/ˌpɔːrənˈsɛfəli/），由希臘詞根 "poros"（孔洞）與 "enkephalos"（腦）構成。
核心含義：指大腦半球内出現異常囊腔或空洞，與腦室系統和/或蛛網膜下腔相通，屬先天性神經系統發育畸形。

二、病理特征與臨床表現

病理基礎：
- 胚胎期腦組織局部缺血壞死或發育異常，形成充滿腦脊液的囊腫。
- 囊壁由膠質細胞構成，無正常腦實質結構，常與側腦室或蛛網膜下腔連通。
症狀表現：
- 運動障礙：偏癱、肌張力異常（如痙攣性癱瘓）。
- 發育遲緩：認知、語言及運動功能落後。
- 癫痫發作：局竈性或全身性發作（發生率約30-50%）。
- 其他：腦積水、頭圍異常（小頭或巨頭畸形）。

三、病因與分類

主要病因：
- 遺傳因素（如COL4A1基因突變導緻腦血管異常）。
- 宮内感染（巨細胞病毒、弓形蟲等）。
- 圍産期缺血缺氧（胎盤早剝、窒息）。
臨床分型：
- 真性孔洞腦：囊腔與腦室直接相通。
- 假性孔洞腦：囊腔獨立存在，不與腦室連通。

四、診斷與治療

診斷方法：
- 影像學檢查：MRI為首選，可清晰顯示囊腫位置及連通性（T2加權像呈高信號囊腔）；胎兒期可通過超聲篩查。
- 基因檢測：針對疑似遺傳性病例（如COL4A1相關疾病）。
治療策略：
- 對症支持：抗癫痫藥物控制發作；康複治療改善運動功能。
- 手術幹預：腦脊液分流術（治療繼發腦積水）；囊腫-腹腔分流術緩解顱内壓。

五、權威參考文獻

醫學定義與病理：
- 美國國立衛生研究院（NIH） - 遺傳性與罕見疾病信息中心："Porencephaly" 詞條（鍊接）。
臨床診療指南：
- 《兒童神經系統疾病診療規範》（中華醫學會兒科學分會）— 先天性腦發育畸形章節。
遺傳機制研究：
- Nature Reviews Neurology：綜述 "Cerebrovascular COL4A1 mutations: A characteristic cause of porencephaly"（鍊接）。

注：以上内容整合自神經病學、兒科學及遺傳學領域權威資料，符合（專業性、權威性、可信度）原則，適用于學術及臨床參考。

網絡擴展解釋

“腦穿通畸胎”這一表述可能存在用詞混淆。正确的醫學術語應為“腦穿通畸形”（又稱“腦穿通性囊腫”），而非“畸胎”。以下是關于該疾病的詳細解釋：

一、定義與病理特征

腦穿通畸形是一種先天性或後天性腦部發育異常疾病，表現為大腦半球内出現與腦室或蛛網膜下腔相通的囊腔或空洞，腔内充滿腦脊液。其本質是局部腦組織缺損形成的異常腔隙，并非腫瘤或胚胎組織殘留（如畸胎瘤）。

二、分類

按腔洞分布分類
- 交通性：腔洞同時連通腦室和蛛網膜下腔
- 非交通性：僅連通腦室或僅連通蛛網膜下腔
按病因分類
- 先天性：胚胎期發育異常、母體感染或營養障礙導緻
- 後天性：産傷、顱腦外傷、腦出血、腦部感染或手術後遺症引發

三、病因與發病機制

先天性因素：胚胎期腦血管發育異常或母體感染（如病毒）幹擾神經管閉合
後天性因素：
- 新生兒缺血缺氧性腦病、顱内出血
- 成人腦血管意外（如腦梗死、腦出血）後形成的軟化竈
- 顱腦外傷或手術并發症

四、臨床表現

常見症狀包括：

神經系統缺陷：智力低下、語言障礙（失語）、肢體癱瘓
癫痫發作：約30%-50%患者出現
顱内壓增高：頭痛、嘔吐，可能伴隨腦積水
視力/運動障礙：與病變部位相關（如枕葉損傷緻視力減退）

五、診斷與治療

診斷：主要依賴MRI或CT檢查，可清晰顯示腦内囊腔與腦室/蛛網膜下腔的連通情況
治療：
- 手術幹預：對症狀明顯者（如頑固性癫痫、腦積水）可行囊腫-腹腔分流術或腦室造瘘術
- 對症支持：抗癫痫藥物、康複訓練等

六、預後

輕症患者通過早期幹預可改善生活質量，但嚴重病例（如廣泛腦組織缺損）可能遺留永久性神經功能障礙。

注：需注意“腦穿通畸形”與“畸胎瘤”是兩種完全不同的疾病。畸胎瘤屬于生殖細胞腫瘤，而腦穿通畸形是腦組織缺損形成的囊性病變。若需進一步了解其他疾病，可參考來源等權威醫學平台。