聯合開發英文解釋翻譯、聯合開發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 joint exploitation

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

開發的英語翻譯：

develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【經】 development; exploit; exploitation; tapping

專業解析

聯合開發（joint development）指兩個或多個獨立實體共同投入資源、技術或資金，合作進行項目研發或産品創新的過程。在商業與技術領域，該術語強調合作方共享成果、共擔風險的核心特征。其英文釋義為：

"A cooperative arrangement where parties pool resources to create new products, technologies, or projects, sharing both benefits and responsibilities."

應用場景與特征

資源共享：合作方整合技術、資金或市場渠道，例如跨國企業聯合研發新能源技術。
風險分擔：降低單一主體承擔研發失敗或市場波動的壓力，常見于醫藥與科技行業。
知識産權協議：需通過合同明确成果歸屬（如專利共享或授權使用），避免權屬糾紛。

法律與商業框架

聯合開發通常受《合同法》及《反壟斷法》約束，确保合作不構成市場壟斷。國際項目中還需符合技術出口管制條例（如EAR或歐盟《通用數據保護條例》）。據世界知識産權組織案例庫，70%的跨國技術合作采用分階段知識産權分配機制。

來源參考：

《牛津商務英語詞典》對"joint development"的釋義
世界銀行報告《跨國合作研發模式分析》
中國《民法典·合同編》第844條技術開發合同條款
世界知識産權組織（WIPO）案例研究庫

網絡擴展解釋

聯合開發（Joint Development）是指多個獨立實體（企業、政府、組織等）為實現共同目标，通過資源整合、風險共擔和優勢互補進行合作的模式。以下是其核心要點：

一、基本定義

聯合開發是一種戰略合作模式，通常由兩方或多方共同投入資源（如資金、技術、土地等），以完成特定項目或市場競争目标。其核心在于共享資源、分散風險，尤其在大型工程、房地産等領域應用廣泛。

二、主要特點

資源共享：整合各方的資金、技術、土地或渠道資源，例如房地産領域一方出地、一方出資。
風險共擔：降低單個企業承擔的市場波動、成本超支等風險。
優勢互補：通過合作彌補單一主體能力不足，如技術型企業與資金方聯合。

三、常見應用領域

工程建設：如國際基礎設施項目，多方聯合解決技術難題和資金壓力。
房地産：房企合作拿地開發，應對土地成本上升和政策限制（如、4、6、8提及的案例）。
資源開發：能源、礦産等高風險高投入領域。

四、典型合作模式（以房地産為例）

一方出地，一方出資：常見于房企與土地持有方合作。
聯合拿地：多家房企共同競标高價地塊，分攤成本。
分工協作：如A企業負責建設，B企業負責運營。

五、潛在風險

話語權不均：主導方可能損害其他合作者利益。
法律糾紛：責任劃分不清易引發合同糾紛（如稅務、報批問題）。
市場風險：合作方經營變動可能影響項目進度。

聯合開發通過協作實現“1+1>2”的效果，但需通過清晰的權責協議規避風險。其形式靈活，既可應用于跨國基建，也常見于房企應對土地資源緊張的策略。