可逆化學反應英文解釋翻譯、可逆化學反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 reversible chemical reaction

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

逆的英語翻譯：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

化學反應的英語翻譯：

【化】 chemical reaction

專業解析

一、術語定義與中英對照

可逆化學反應（Reversible Chemical Reaction）指在相同條件下既能向正方向（反應物→生成物）又能向逆方向（生成物→反應物）進行的反應。其通用表達為：

$$ce{aA + bB <=> cC + dD}$$

雙箭頭符號 "⇌" 是國際公認的可逆反應标識（來源：IUPAC化學術語綱要。

二、核心特征與平衡原理

動态平衡（Dynamic Equilibrium）
當正、逆反應速率相等時，系統達到宏觀靜止但微觀持續反應的狀态，此時各物質濃度保持恒定（來源：Atkins《物理化學》第11版。

平衡常數（Equilibrium Constant）
定量描述平衡狀态的參數，計算公式為：

$$

K_c = frac{[C]^c [D]^d}{[A]^a [B]^b}

$$

其中 $K_c$ 僅受溫度影響（來源：ACS化學教育标準。

三、實際應用與工業案例

哈伯法合成氨（Haber-Bosch Process）是典型可逆反應應用：

$$ce{N2(g) + 3H2(g) <=> 2NH3(g) quad Delta H = -92.4 kJ/mol}$$

通過調控溫度（500°C）、壓力（20-50 MPa）及鐵催化劑，将平衡向氨合成方向移動，全球年産量超1.5億噸（來源：國際肥料協會報告。

權威參考文獻

IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). 鍊接

Atkins, P. Physical Chemistry, 11th ed. Oxford Press. 鍊接

American Chemical Society. Chemistry Education Standards. 鍊接

International Fertilizer Association. Ammonia Production Report. 鍊接

網絡擴展解釋

可逆化學反應是指在同一條件下，既能向生成物方向（正反應）進行，又能向反應物方向（逆反應）同時進行的化學反應。以下是其核心要點：

1. 定義與符號
可逆反應通過雙向箭頭“⇌”表示，例如：
$$ text{A} + text{B} rightleftharpoons text{C} + text{D} $$
這表明反應物（A、B）與生成物（C、D）之間可相互轉化。

2. 關鍵特點

雙向性：正、逆反應同時存在，但速率可能不同。
動态平衡：達到平衡時，正逆反應速率相等，各物質濃度保持穩定（宏觀靜止，微觀持續反應）。
封閉系統：需在密閉容器中進行，避免物質逸散破壞可逆性。

3. 實例說明

合成氨反應：工業中哈伯法的核心反應：
$$ text{N}_2(text{g}) + 3text{H}_2(text{g}) rightleftharpoons 2text{NH}_3(text{g}) $$
酯的水解與生成：如乙酸乙酯在酸性條件下的水解與酯化：
$$ text{CH}_3text{COOC}_2text{H}_5 + text{H}_2text{O} rightleftharpoons text{CH}_3text{COOH} + text{C}_2text{H}_5text{OH} $$

4. 平衡移動規律
根據勒夏特列原理，若改變濃度、溫度或壓強，平衡會向減弱這種改變的方向移動。例如，增加反應物濃度會促使正反應進行以消耗多餘物質。

應用意義
可逆反應是化學工業設計的基礎，如通過調控條件（高壓、催化劑）提高合成氨效率。理解可逆性有助于優化反應産率與能源利用。