貨櫃箱标準英文解釋翻譯、貨櫃箱标準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 container standard

分詞翻譯：

貨櫃的英語翻譯：

【經】 bulk container; cargo

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

專業解析

貨櫃箱标準（Container Standards）是指國際通用的集裝箱設計、制造、測試和使用規範，旨在确保全球運輸的兼容性、安全性和效率。從漢英詞典角度，其核心含義及要素如下：

一、基礎定義（中英文對照）

貨櫃箱（Container）
中：用于貨物運輸的可重複使用鋼制箱體。

英：A reusable steel box for cargo transport, standardized in dimensions and fittings.

來源：國際集裝箱局（BIC）術語庫
标準（Standards）
中：由國際組織制定的統一技術規範。

英：Technical specifications established by international bodies to ensure interoperability.

來源：國際标準化組織（ISO）

二、核心标準要素

1. 尺寸與類型

ISO 668:2020：定義系列1集裝箱的外部尺寸（如20英尺、40英尺）和額定質量。
常見型號：
- 20'GP（General Purpose）：長6.058m，内容積33.2m³
- 40'HQ（High Cube）：高2.896m，内容積76.4m³
  來源：ISO官網标準文檔

2. 結構規範

角件（Corner Fittings）：符合ISO 1161的頂部/底部角件，用于起重和固定。
箱體強度：通過ISO 1496測試（堆碼、抗壓、水密性等）。
來源：IMO《集裝箱安全公約》（CSC）

3. 标識與代碼

BIC代碼：唯一箱主代碼（如COSU），符合ISO 6346标準。
操作标記：最大總重（MAX GROSS）、空箱重量（TARE）等。
來源：國際集裝箱标準化委員會

三、國際标準制定機構

機構簡稱	機構全稱	核心标準貢獻
ISO	國際标準化組織	ISO 668（尺寸）、ISO 1496（測試）
IMO	國際海事組織	CSC安全認證框架
BIC	國際集裝箱局	箱主代碼與數據庫管理

數據整合自ISO、IMO官網

四、術語應用場景

提單文件：标注"CY/CY"（Container Yard）表示整箱運輸。
碼頭操作：術語"TEU"（Twenty-foot Equivalent Unit）統計箱量。
保險條款：符合CSC标準的集裝箱方可投保運輸險。
來源：《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）

以上内容綜合國際權威機構定義及技術規範，确保術語解釋的準确性與行業適用性。

網絡擴展解釋

貨櫃箱标準主要涉及集裝箱的規格、結構及裝載規範，以下是綜合解釋：

一、定義與構造标準

貨櫃箱（即集裝箱）是具備标準化規格的大型裝貨容器，需滿足國際标準化組織（ISO）的5項核心要求：

耐久性：箱體強度足以反複使用；
轉運便捷性：中途換裝無需移動箱内貨物；
快速裝卸：配備專用裝置便于機械操作；
容積要求：至少1立方米（約35.32立方英尺）；
適配性：適用于多種運輸工具（如船舶、鐵路、卡車）。

二、常見尺寸标準

國際通用的幹貨櫃主要尺寸如下（數據來源）： | 類型| 内徑（米） | 配貨毛重（噸） | 體積（立方米） | |---------------|------------------|----------------|----------------| | 20尺櫃| 5.69×2.13×2.18| 17.5 | 24-26| | 40尺櫃| 11.8×2.13×2.18| 22 | 54 | | 40尺高櫃| 11.8×2.13×2.72| 22 | 68 | | 45尺高櫃| 13.58×2.34×2.71 | 29 | 86 |

三、裝載操作标準

貨物裝載需遵循以下規範：

重量分配：重貨置于底部，輕貨在上，重心居中；
固定要求：貨物需捆綁防移動，易碎品需額外保護；
堆疊限制：高度不超過箱内承重上限，避免坍塌；
空間利用：緊密堆放減少空隙，異形貨物合理搭配；
查驗便利性：貨物排列需便于海關檢查。

四、特殊箱型标準

如開頂箱（OPEN TOP）適用于超大型貨物，配備防水帆布和可拆卸門；平底貨櫃（無頂/側闆）則用于超長、超寬貨物運輸。

如需查看完整标準細節，可參考ISO 830-1981等國際規範或相關運輸機構文件。