部件分解圖英文解釋翻譯、部件分解圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 exploded view

分詞翻譯：

部件的英語翻譯：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【計】 E; packing unit; U
【化】 element
【經】 part; parts

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

部件分解圖（Exploded View Diagram）是工程制圖與産品設計中用于展示複雜組件内部結構的圖示方法，其英文對應術語為"component explosion diagram"或"assembly breakdown drawing"。該技術通過将裝配體各零部件按實際裝配路徑進行空間分離排列，同時保持其相對位置關系的可視化表達，有效實現三維實體在二維平面的有序呈現。

根據《機械工程術語國家标準》（GB/T 14665-2020），這類圖示需遵循ISO 128-30:2001技術制圖标準，采用正投影法規範繪制，包含零件序號指引線、材料清單标注等要素。國際标準化組織（ISO）官網顯示，最新版ISO 29845:2021對爆炸圖的信息層級管理提出了細化要求。

美國機械工程師協會（ASME Y14.41-2019）技術報告指出，現代部件分解圖已發展出動态交互式呈現方式，用戶可通過CAD軟件實現零部件透明化顯示與虛拟拆解操作。劍橋工程學詞典（Cambridge Engineering Dictionary）特别強調此類圖紙在逆向工程和知識産權保護中的雙重作用。

網絡擴展解釋

部件分解圖是指将複雜物體或系統分解為若幹獨立部件，并通過圖示方式展示其組成結構和層級關系的技術文檔。以下是詳細解釋：

一、核心定義

部件分解圖是工程、機械等領域常用的技術表達方式，主要用于：

展示物體由哪些部件構成（如機械零件、汽車組件等）
通過樹狀結構或分層圖示呈現部件間的從屬關系
标注每個部件的編號及安裝位置，便于維修和裝配

二、主要特點

結構可視化：采用分層/分區設計（如分大組合→小組合→加工件三級結構）
編號對應系統：通過MARK編號關聯零件清單（LIST），快速定位料號
多領域應用：既用于機械維修（如滾珠螺杆定位），也用于業務架構設計

三、典型應用場景

領域	應用示例	參考來源
機械維修	Y軸滾珠螺杆的圖號定位
汽車工程	發動機組件分解與電噴系統說明
産品設計	文藝複興時期的機械結構解析

四、曆史淵源

這種圖示法最早可追溯至文藝複興時期，達芬奇曾用手繪分解圖展示機械系統，通過分離部件位置關系實現技術傳播。

建議需要具體行業案例可查看相關文檔來源，如汽車結構分解詳見、，業務架構分解方法參考。