
【医】 bicavitary
a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael
antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium
"两腔的"在汉英词典中对应英文术语为"bicameral"或"bilocular",主要用于描述具有两个独立空间或腔室的结构特征。该词属于专业术语范畴,常见于生物学、医学及工程学领域。
在解剖学语境中,"两腔的"特指心脏结构中左右心房与心室的分离状态,例如《牛津医学辞典》将其定义为"具有两个功能性腔室的器官结构"(来源:牛津大学出版社《Oxford Medical Dictionary》)。而在机械工程领域,该词常用来描述双腔式液压装置或气压系统,如《机械工程术语国家标准》收录的"双腔制动泵"(来源:中国国家标准化管理委员会GB/T 20969-2007)。
词源学角度,该词由"两"(数量词)与"腔"(解剖学名词)构成复合结构,对应拉丁词根"bi-"(双)与"loculus"(小室)。《现代汉语词典(第7版)》明确其构词法符合汉语科技术语构词规律(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
需要注意语境差异:生物学文献中多使用"bilocular"强调自然形成的腔室分隔,如《植物形态学》中描述的双子房结构(来源:Springer《Plant Morphology》);而人工制品描述则倾向使用"bicameral",如《机械设计手册》中的双腔压力容器规范(来源:机械工业出版社《机械设计手册(第六版)》)。
根据不同领域的应用,“两腔”的含义有所不同,以下是具体解释:
在解剖学中,“两腔”指人体躯干的胸腔和腹腔:
指模具设计中有两个独立模腔,可同时生产不同零件,提升效率并节省资源。此概念多用于注塑加工领域,但相关来源权威性较低。
“两腔”需结合语境理解:
变压器油测频装备常化学程序员工作台电子耦合振荡器防裂槽否认的改述工业废水官衔管子的耐压试验减少费用届借调均方根幅度蒈烷醇抗菌免疫铼链式网裂化炉气卵巢突出麻风结节免职手续磨蚀裕量牡荆碱屏蔽有效度闪光囊硫菌族砂心托架实证论网络简结