結構文法英文解釋翻譯、結構文法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 structure grammar

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

文法的英語翻譯：

grammar

專業解析

結構文法（Structural Grammar）是20世紀中期由結構主義語言學派發展出的一種語言分析方法，其核心在于通過可觀察的語言形式揭示語法系統的内在層級關系。該理論反對傳統語法對邏輯和意義的依賴，主張從音位、語素到句法層面的分布特征入手，建立客觀的語言結構模型。

美國語言學家倫納德·布龍菲爾德在《語言論》（1933）中系統闡述了結構文法的基本原則，提出"直接成分分析法"（IC Analysis），将句子逐層切分為二元結構單位。例如"The old man slept"可分解為[[The old][man]][slept]，這種形式化分析為計算機自然語言處理奠定了基礎。

結構文法的三大方法論特征包括：

分布分析（Distributional Analysis）：通過語言單位在語境中的出現位置判斷其語法屬性
替換測試（Substitution Test）：驗證句法成分的等價關系
對比法（Contrastive Method）：區分具有區别性特征的音位和語素

該理論對現代語言學産生深遠影響，索緒爾的語言符號系統理論和雅各布森的音位對立理論均與其存在學理關聯。劍橋大學語言學科研數據庫收錄的1940-1970年間結構語法文獻顯示，該方法在美洲原住民語言田野調查中取得突破性進展。

在語言教學領域，弗裡斯（C.C. Fries）基于結構文法開發的"英語句型模式"被廣泛應用于二戰後的外語教學實踐。牛津大學出版社《現代英語結構》教材中仍保留其核心分析框架。

網絡擴展解釋

“結構文法”這一表述需要拆分為“結構”和“文法”兩個詞語分别解釋，同時需注意語言學中存在“短語結構文法”這一專業術語。以下是綜合多個來源的詳細說明：

一、詞語分釋

結構（jié gòu）
- 基本定義：指事物各組成部分的搭配、排列或組織方式。例如：
  - 語言結構（詞語、句子的組合規則）
  - 建築結構（承重部分的構造，如磚木結構、鋼筋混凝土結構）
  - 文章結構（段落、邏輯的布局）。
- 哲學延伸：不同層次或類别按一定順序的有機排列。
文法（wén fǎ）
- 核心含義：指語言或文章的規則體系，包括：
  - 語法規則：詞語、句子的構成與使用規範（如英語時态、中文虛詞用法）。
  - 古代用法：曾指法令條文（如“不拘文法”）。

二、專業術語：短語結構文法

在語言學中，“短語結構文法”（Phrase Structure Grammar）是生成語法的理論分支，由喬姆斯基提出。其特點包括：

成分分析：通過直接成分分析法定義語言結構。
數學系統：用形式化規則描述句子生成過程（如S→NP+VP）。
應用領域：計算機自然語言處理、句法研究等。

三、補充說明

常見混淆：日常語境中“結構文法”可能被誤用為“結構”與“文法”的簡單疊加，但學術上需區分具體術語。
示例對比：
- 語言結構：句子中主謂賓的排列（如“我吃飯”符合中文結構）。
- 文法規則：動詞需與主語人稱一緻（如“He runs”符合英語文法）。

建議需區分日常表達與學術術語，具體語境中需結合領域判斷含義。