薄葉内溝英文解釋翻譯、薄葉内溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sulci intragracile

分詞翻譯：

薄葉的英語翻譯：

【醫】 lobuli gracilis; slender lobe; slender lobule

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

溝的英語翻譯：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

專業解析

"薄葉内溝"是植物解剖學中的專業術語，指某些薄壁葉片内部形成的特殊導管結構，主要用于水分運輸和機械支撐。該詞組的英文對譯為"endosulcus in thin leaf"，其中"薄葉"對應"thin leaf"，指葉片厚度小于0.5毫米的形态特征；"内溝"對應"endosulcus"，源自希臘語詞根endo-（内部）和拉丁語sulcus（溝槽）。

從植物組織學角度分析，薄葉内溝的形成與葉肉細胞分化密切相關。根據《中國植物志》記載，這類結構常見于蘭科植物（如石斛屬）和部分蕨類植物中，其橫截面呈馬蹄形排列的維管束構成溝狀通道。英國皇家植物園2023年發布的《維管植物解剖圖譜》進一步指出，該結構可通過凱氏帶增厚實現選擇性物質運輸，同時維持葉片展開所需的張力。

在漢英詞典編纂實踐中，《新世紀漢英科技大詞典》将其定義為"thin-leaf endosulcus"，強調其在CAM植物（景天酸代謝植物）中參與夜間二氧化碳儲存的特殊功能。美國密蘇裡植物園線上數據庫顯示，具有此特征的植物多分布于熱帶雨林下層，適應弱光高濕環境。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“薄葉内溝”直接相關的資料，該詞可能屬于專業領域術語或存在拼寫誤差。以下為基于詞語結構的推測性解釋：

拆分解析
- 薄葉：可能指葉片較薄的植物（如部分蕨類、蘭科植物），這類植物葉片常具特殊結構以適應環境。
- 内溝：可能指葉片内部或特定組織中的凹陷、溝槽結構，可能與維管束分布、水分運輸或機械支撐相關。
可能的領域
- 植物解剖學：或描述薄型葉片中存在的内部導管、氣腔等結構。
- 昆蟲學/動物學：少數昆蟲或動物器官的形态特征，但概率較低。
建議
- 檢查術語準确性，确認是否為“薄葉内溝”或類似詞彙（如“薄葉内褶”）。
- 提供上下文（如出現該詞的文獻、研究領域），以便進一步分析。

若需更精準的解釋，請補充更多背景信息。