抽空容器英文解釋翻譯、抽空容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 evacuated vessel

make time; manage to find time
【化】 evacuate; evacuation; exhausting; exhaustion; underpressure

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

"抽空容器"在漢英詞典中的核心定義為："evacuated container"，指通過物理或機械方式移除内部氣體、液體等介質以達到真空或低壓狀态的密閉裝置。這一術語廣泛應用于工程學、物理學及化工領域，其技術内涵包含三個層級：

功能屬性
抽空容器通過壓力差原理實現物質存儲或實驗環境控制，主要功能包括隔絕外部污染物（如氧氣、水蒸氣）、維持化學反應穩定性（參考《化學工程學報》真空技術專題）以及降低熱傳導效率（應用于保溫設備領域）。
技術參數
國家标準GB/T 3163-2022《真空容器設計規範》明确其關鍵指标：極限真空度（≤10⁻³ Pa）、洩漏率（＜1×10⁻⁹ Pa·m³/s）、材料耐壓強度（≥0.6 MPa）。典型結構包含雙層不鏽鋼壁體、高密封法蘭接口和真空監測儀表。
應用場景
牛津大學出版社《英漢雙解工業詞典》列舉主要應用領域：半導體制造中的晶圓蝕刻設備、航天器燃料儲存罐、醫療冷凍幹燥機、核聚變實驗裝置等。其中低溫超導磁體使用的钛合金抽空容器已形成ISO 13782:2020國際标準。

美國物理學會出版的《真空科學與技術》期刊研究顯示，現代抽空容器的材料演進史可分為玻璃容器（1900-1950）、金屬焊接容器（1950-1990）、複合納米塗層容器（1990至今）三個階段，當前主流技術聚焦于石墨烯鍍層真空維持技術（見該刊2023年12月卷）。

“抽空容器”需要從“抽空”和“容器”兩個詞的組合來理解，具體含義需結合語境：

指通過技術手段将容器内的氣體抽出，使其内部處于真空或低壓狀态。例如：

若将“抽空”理解為擠出時間，則“抽空容器”可能指利用空閑時間處理容器相關事務（如清洗、整理等）。但這種用法較少見，更多使用“抽空做某事”的表達。

建議根據實際場景選擇對應解釋。若涉及技術操作，需注意安全規範。