良好主色彩英文解釋翻譯、良好主色彩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fine-chrominance primary

all right

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【機】 master

colour; hue; tinct; tinge; tint
【醫】 hue

在漢英詞典及設計領域語境下，“良好主色彩”（Good Primary Color）指在視覺設計中經過專業篩選、符合美學原則且能有效傳達信息或情感的核心色調。其核心含義可從以下維度解析：

語言學定義
漢語“良好”對應英語“good”，強調品質的適宜性；“主色彩”即“primary color”，指設計中占主導地位、決定整體視覺基調的核心顔色。組合後指經過優化選擇、能有效支撐設計目标的核心色調。
設計學功能
主色彩需滿足：
- 視覺層次構建：占界面/作品60%以上面積，确立第一視覺焦點（參考：Interaction Design Foundation色彩理論）
- 品牌識别強化：如可口可樂紅（#FF0000）形成品牌心智錨點（來源：Pantone色彩研究所案例庫）
- 情感傳達精準性：如藍色系傳遞專業感（IBM）或醫療信任感（強生）

“良好”的評判依據國際設計标準：

優秀主色彩需適配文化語境：

注：實際設計應用中，“良好主色彩”需通過A/B測試驗證用戶認知效率（如NASA界面色彩疊代案例），其選擇本質是科學性與藝術性的平衡決策。

“良好主色彩”這一表述需要拆解為“良好”和“主色彩”兩部分進行解釋，其中“主色彩”是核心概念。以下是綜合多個領域信息的分析：

設計領域
主色彩（主色）是決定整體視覺風格的核心顔色，常用于品牌标識、導航欄等大面積元素，承擔傳遞品牌調性和統一畫面風格的作用。例如在UI設計中，主色需與品牌形象高度契合，并通過輔助色和點綴色補充層次感。
藝術與攝影
主色通過冷暖色調（如紅/橙/黃為暖色，青/綠/紫為冷色）影響作品的情感表達，例如紅色象征熱情，藍色傳達冷靜。在攝影中，主色可突出主體或渲染氛圍，如藍色營造靜谧感。

“良好主色彩”指在特定應用場景中，兼具美學價值與功能性的核心顔色選擇，需綜合協調性、辨識度及情感表達等多維度考量。