良好主色彩英文解释翻译、良好主色彩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 fine-chrominance primary

all right

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【机】 master

colour; hue; tinct; tinge; tint
【医】 hue

在汉英词典及设计领域语境下，“良好主色彩”（Good Primary Color）指在视觉设计中经过专业筛选、符合美学原则且能有效传达信息或情感的核心色调。其核心含义可从以下维度解析：

语言学定义
汉语“良好”对应英语“good”，强调品质的适宜性；“主色彩”即“primary color”，指设计中占主导地位、决定整体视觉基调的核心颜色。组合后指经过优化选择、能有效支撑设计目标的核心色调。
设计学功能
主色彩需满足：
- 视觉层次构建：占界面/作品60%以上面积，确立第一视觉焦点（参考：Interaction Design Foundation色彩理论）
- 品牌识别强化：如可口可乐红（#FF0000）形成品牌心智锚点（来源：Pantone色彩研究所案例库）
- 情感传达精准性：如蓝色系传递专业感（IBM）或医疗信任感（强生）

“良好”的评判依据国际设计标准：

优秀主色彩需适配文化语境：

注：实际设计应用中，“良好主色彩”需通过A/B测试验证用户认知效率（如NASA界面色彩迭代案例），其选择本质是科学性与艺术性的平衡决策。

“良好主色彩”这一表述需要拆解为“良好”和“主色彩”两部分进行解释，其中“主色彩”是核心概念。以下是综合多个领域信息的分析：

设计领域
主色彩（主色）是决定整体视觉风格的核心颜色，常用于品牌标识、导航栏等大面积元素，承担传递品牌调性和统一画面风格的作用。例如在UI设计中，主色需与品牌形象高度契合，并通过辅助色和点缀色补充层次感。
艺术与摄影
主色通过冷暖色调（如红/橙/黄为暖色，青/绿/紫为冷色）影响作品的情感表达，例如红色象征热情，蓝色传达冷静。在摄影中，主色可突出主体或渲染氛围，如蓝色营造静谧感。

“良好主色彩”指在特定应用场景中，兼具美学价值与功能性的核心颜色选择，需综合协调性、辨识度及情感表达等多维度考量。