假性肥胖性生殖無能英文解釋翻譯、假性肥胖性生殖無能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudodystrophia adiposogenitalis

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

肥胖的英語翻譯：

adiposity; corpulence; fatness; fleshiness; in flesh; obesity; portliness
pursiness
【醫】 adipositas; adiposity; corpulence; corpulency; fatness; leipo-; liparia
lipo-; obesitas; obesity; overweight; pimelosis; polypionia; polysarcia

生殖的英語翻譯：

get; procreate; procreation; reproduce; reproduction; sire
【醫】 generation; genesis; genito-; geno-; procreate; procreation
reproduction

無能的英語翻譯：

disability; incapacity; inefficiency; crippledom; cripplehood; inability
【醫】 disablement
【經】 inefficiency

專業解析

假性肥胖性生殖無能（Pseudodystrophia Adiposogenitalis）是一個醫學術語，指由下丘腦-垂體區域病變（如腫瘤、炎症或損傷）引起的繼發性綜合征，其臨床表現與Froehlich綜合征（真性肥胖性生殖無能）相似，但病因不同。該術語在漢英醫學詞典中通常對應以下解釋：

術語構成與字面含義
- 假性 (Pseud(o)-)：表明該病症并非原發性的遺傳或發育缺陷，而是繼發于其他獲得性病理因素。
- 肥胖性 (Adipos(o)-)：指特征性的向心性肥胖（軀幹、腹部脂肪堆積明顯）。
- 生殖無能 (-genitalis)：指性腺（睾丸或卵巢）功能低下導緻的性器官發育不良（如小陰莖、隱睾）和第二性征延遲或不發育（如無陰毛、腋毛生長，聲音不變粗，女性無月經初潮等）。
核心病理機制病變主要位于下丘腦或垂體，幹擾了促性腺激素釋放激素（GnRH）或促性腺激素（FSH, LH）的正常分泌。下丘腦是調節食欲、代謝和生殖内分泌的關鍵中樞，其受損可同時導緻食欲亢進（引發肥胖）和性腺軸功能抑制（導緻生殖無能）。垂體病變（如腫瘤壓迫）也可能直接影響促性腺激素的分泌。
與Froehlich綜合征的區别這是理解“假性”的關鍵。Froehlich綜合征通常指由先天性下丘腦功能障礙（常與特定基因缺陷相關）引起的原發性肥胖性生殖無能。而“假性肥胖性生殖無能”特指由後天獲得性下丘腦-垂體病變（如顱咽管瘤、生殖細胞瘤、腦炎後遺症、外傷、手術損傷等）導緻的繼發性綜合征，臨床表現相似但病因明确為器質性損害。
臨床表現
- 肥胖：多為中度至重度，呈向心性分布（臉、頸、軀幹明顯，四肢相對較細）。
- 性腺功能減退：男性表現為陰莖小、睾丸小或未降（隱睾）、無胡須腋毛陰毛生長、聲音尖細；女性表現為原發性閉經、乳房不發育、無陰毛腋毛生長。
- 其他可能症狀：生長遲緩（若在青春期前發病）、視力視野障礙（如腫瘤壓迫視交叉）、頭痛、多飲多尿（尿崩症，下丘腦受累）、行為或學習問題等。
診斷與治療診斷需結合臨床表現、内分泌檢查（低性激素水平、低或異常的促性腺激素水平）、影像學檢查（MRI是評估下丘腦-垂體區域病變的金标準）。治療首要目标是處理原發病因（如手術切除腫瘤、放療、抗炎治療）。針對内分泌缺陷，常需激素替代治療（如睾酮、雌激素/孕激素、生長激素等）以促進性發育和改善代謝。肥胖管理需結合飲食、運動和行為幹預。

權威參考來源：

關于下丘腦-垂體疾病及肥胖性生殖無能綜合征的定義與分類，可參考内分泌學權威教材《Williams Textbook of Endocrinology》的相關章節（來源：Williams Textbook of Endocrinology）。
中文醫學文獻中對“假性肥胖性生殖無能”的命名和臨床特征描述，可查閱《中華内分泌代謝雜志》或《中國實用兒科雜志》等專業期刊的綜述或病例報告（來源：中華内分泌代謝雜志 / 中國實用兒科雜志）。
對于相關術語的标準化英譯，可參考全國科學技術名詞審定委員會公布的《醫學名詞》或《内分泌學名詞》（來源：全國科學技術名詞審定委員會）。

網絡擴展解釋

“假性肥胖性生殖無能”并非醫學标準術語，但結合“肥胖性生殖無能綜合征”的臨床特征及相關搜索結果，可以推測該表述可能指代臨床表現類似肥胖性生殖無能綜合征，但無明确下丘腦或垂體器質性病變的情況。以下是詳細解析：

核心概念對比

肥胖性生殖無能綜合征（Fröhlich綜合征）
- 病因：由下丘腦或垂體區域的器質性病變（如腫瘤、感染、外傷等）引起，導緻激素分泌異常。
- 典型表現：
  - 肥胖：脂肪堆積于頸部、胸部、腹部及外生殖器附近，呈女性型分布，四肢相對纖細。
  - 性發育障礙：男性睾丸/陰莖發育不良，女性閉經或子宮發育不良，第二性征缺失。
  - 其他症狀：尿崩症、頭痛、視力障礙（若存在腫瘤壓迫）。
假性肥胖性生殖無能
- 可能含義：患者表現出肥胖和性腺功能減退症狀，但未發現下丘腦或垂體器質性病變，可能與以下因素相關：
  - 功能性下丘腦-垂體紊亂：如激素分泌節律異常或代謝失調。
  - 其他代謝性疾病：如多囊卵巢綜合征、先天性腎上腺皮質增生等，可能合并肥胖和性發育異常。
  - 特發性病例：部分患者病因不明，可能涉及遺傳或先天性因素。

關鍵區别

特征	肥胖性生殖無能綜合征	假性肥胖性生殖無能（推測）
病因	明确器質性病變（腫瘤、感染等）	無器質性病變，可能為功能或代謝異常
診斷依據	影像學/病理發現下丘腦-垂體病變	排除器質性病變後的臨床診斷
治療重點	手術/激素替代（如性激素、甲狀腺素）	針對代謝異常或激素調節治療

臨床意義

鑒别診斷：需通過頭顱MRI/CT、激素水平檢測等手段排除腫瘤或感染，明确是否為器質性病變。
治療方向：若為“假性”，需針對具體代謝異常（如胰島素抵抗）或内分泌失調進行幹預，而非手術。

建議有相關症狀的患者盡早就醫，完善檢查以明确病因。