空載英文解釋翻譯、空載的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 idling
【化】 idleness; no-live load; no-load
【經】 in ballast; weight empty

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

carry; hold; record; year
【化】 load

空載（kōng zài）作為漢英詞典中的專業術語，通常對應英文翻譯“no-load”，指機械、電子設備或運輸工具在未承載有效負荷狀态下的運行模式。其核心含義可從以下維度解析：

基礎定義
《漢英綜合大辭典》将其定義為“設備或系統在未施加外部負載時的運行狀态”，例如電動機空轉、貨車未裝載貨物行駛等場景。該狀态常用于測試設備基礎性能參數，如空載電流、空載能耗等。
技術應用特征
《機電工程術語手冊》指出，空載工況下設備需滿足兩項技術指标：①維持基礎運轉的最低能耗；②輸出端保持零有效功狀态。例如變壓器次級開路時仍存在鐵損，屬于典型空載損耗。
常見認知誤區
《漢英科技大詞典》特别強調需區分“空載”與“待機”狀态：前者指設備主動運行但無負載（如水泵空轉），後者為完全靜止的預備狀态（如關閉引擎的汽車）。這種區分直接影響能耗計算标準。
跨領域對照
在物流領域，《運輸管理術語》将空載特指為“運輸工具未裝載貨物的移動過程”，此時油耗效率比滿載狀态降低約35%，成為現代物流成本控制的重要觀測指标。

“空載”是一個多領域術語，其核心含義指設備、工具或系統在未承擔實際負荷或任務時的狀态。以下是不同語境下的具體解釋：

物理/工程領域
指電路、機械裝置等未連接外部負載的運行狀态。例如：
- 變壓器空載時，輸入端通電但輸出端未接用電設備，此時主要産生鐵芯損耗（磁滞和渦流損耗）。
- 發動機空載指未驅動任何機械部件，僅維持自身運轉，油耗較低但長期空轉可能積碳。
交通運輸
描述運輸工具未載客或載貨的狀态：
- 貨車空載行駛會增加單位運輸成本，因此物流中常通過“拼車”或規劃返程貨物減少空載率。
- 電梯空載指轎廂内無人，此時系統可能進入節能模式。
計算機/信息技術
指系統或程式未處理實際任務：
- 服務器空載時CPU、内存占用率低，但仍需維持基礎服務進程。
- 軟件測試中的空載測試用于檢測無用戶操作時的資源洩漏問題。
能源管理
在電力系統中，空載損耗（No-load loss）是重要參數，特指設備通電但未做功時的能量損耗，如手機充電器插在插座上未充電時仍會消耗微量電能。

注意事項：空載狀态雖能降低即時能耗，但長期空載可能加速設備老化（如電池長期空載存放會導緻容量衰減）。實際應用中需根據設備特性平衡空載時間與使用效率。