連帶之債英文解釋翻譯、連帶之債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 joint and several obligation

go; leave; of; somebody; something; this

debt
【法】 arrearage; debt; obligatio

連帶之債（Joint and Several Liability）是民法中的特殊債務形式，指兩個或兩個以上債務人對同一債務承擔全部清償責任，債權人有權要求任一債務人履行全部債務。其核心特征在于債務人之間的連帶關系。以下為關鍵解析：

法律特征
根據《中華人民共和國民法典》第178條，連帶責任中債權人可向部分或全部債務人主張權利，已履行義務的債務人有權向其他債務人追償。該制度強化了債權人權益保障，同時明确了債務人内部的責任分擔機制。
中英術語對照
中文法律術語"連帶之債"對應英文"joint and several liability"，該表述被國際法律文件廣泛采用，如《聯合國國際貨物銷售合同公約》第71條對連帶責任的界定。
應用場景
常見于擔保合同（《民法典》第688條）、共同侵權（第1168條）及合夥企業債務承擔（《合夥企業法》第39條）。例如商業聯保貸款中，銀行可選擇向任一擔保企業追償全部貸款。
責任解除條件
連帶債務因以下情形終止：
- 全部債務履行完畢
- 債權人與債務人達成免除協議
- 法律規定的其他消滅事由（《民法典》第520條）。

法律來源參考

連帶之債是民法中一種特殊的債權債務關系，指多個債權人或債務人之間因法律規定或約定形成的連帶責任。以下從定義、類型、發生原因和法律效力等方面詳細解釋：

連帶之債是指兩個以上的債權人或債務人，對外享有連帶債權或承擔連帶債務的法律關系。其核心特征是任一債權人可要求任一債務人履行全部債務，或任一債務人需對全部債務承擔責任。例如，A、B為連帶債務人，債權人C可單獨要求A或B清償全部債務，且隻要其中一人履行完畢，全體債務人的責任即消滅。

連帶債權
多個債權人中任意一人均可要求債務人履行全部債務，且全部債權因一次給付而消滅。例如，甲、乙為連帶債權人，債務人丙向甲支付全部款項後，乙的債權也歸于消滅。
連帶債務
多個債務人中任意一人均需對全部債務承擔責任，履行義務後可在内部向其他債務人追償。例如，甲、乙共同侵權導緻丙損失10萬元，丙可要求甲或乙單獨賠償10萬元，甲賠償後有權向乙追償其應承擔的5萬元。

連帶之債與不可分之債不同：前者不以給付内容是否可分作為判斷标準，而後者要求給付必須不可分割（如返還特定物）。

連帶之債通過強化債權保障或債務約束，平衡了多方主體的權益，常見于擔保、共同侵權、法人分立等場景。具體適用需結合法律條文或合同約定判斷。