腿多動綜合征英文解釋翻譯、腿多動綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 restless legs syndrome

分詞翻譯：

腿的英語翻譯：

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

腿多動綜合征（Restless Legs Syndrome，RLS）是一種神經系統感覺運動障礙性疾病，在漢英詞典中常被譯為“restless legs syndrome”或“Willis-Ekbom Disease”。其主要臨床特征為患者靜息狀态下出現雙下肢難以抑制的移動沖動，伴隨異常感覺（如蟻行感、灼燒感或酸脹感），症狀在夜間或休息時加重，活動後可暫時緩解。

該疾病的核心診斷标準包含四大要點：1）移動雙腿的強烈欲望，多與異常感覺相關；2）症狀在靜息狀态下出現或加重；3）活動後部分或完全緩解；4）晝夜節律性波動，夜間症狀顯著惡化。研究顯示，RLS發病機制可能與中樞神經系統鐵代謝異常、多巴胺能神經傳遞功能障礙及遺傳因素相關，約50%的病例存在家族史。

根據美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）的臨床指南，治療策略分為非藥物幹預（如規律運動、腿部按摩）和藥物療法（包括多巴胺受體激動劑、α-2-δ鈣通道配體）。值得注意的是，抗組胺藥和抗抑郁藥可能加重症狀。世界衛生組織已将其納入國際疾病分類系統（ICD-11），病理編碼為8D8A.0。

網絡擴展解釋

腿多動綜合征（又稱不安腿綜合征或Ekbom綜合征）是一種以腿部異常感覺和活動欲望為特征的神經系統疾病，其核心表現為休息時下肢不適感，活動後暫時緩解。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

醫學定義：患者在靜息狀态下（如坐卧時）出現下肢深部難以忍受的異常感覺（如蟲爬感、刺痛、麻木或燒灼感），并伴隨強烈的活動欲望。
典型表現：
- 症狀多發生于夜間或長時間休息時，嚴重幹擾睡眠；
- 活動下肢（如行走、踢腿、按摩）可暫時緩解不適。

二、分類與病因

原發性（特發性）
- 病因不明，可能與遺傳或中樞神經系統多巴胺功能異常有關。
- 症狀常始于中年，進展緩慢且長期存在。
繼發性
- 由其他疾病引發，如缺鐵性貧血、腎衰竭、妊娠、周圍神經病變等。
- 發病較急，可能伴隨原發病的其他症狀。

三、症狀細化

感覺異常：腓腸肌（小腿）最常見，偶見大腿或上肢，表現為對稱性刺痛、瘙癢或麻木。
活動需求：患者被迫頻繁活動下肢，甚至需夜間起床行走以緩解症狀。
睡眠影響：約80%患者因症狀幹擾出現失眠或睡眠質量下降。

四、診斷與治療

診斷依據：主要基于臨床症狀，需排除其他神經系統疾病。
治療原則：
- 藥物：多巴胺受體激動劑（如普拉克索）為首選，鐵劑補充適用于缺鐵患者。
- 生活方式：避免咖啡因/酒精，適度運動，睡前按摩或熱敷。

五、疾病影響

雖不危及生命，但長期症狀會顯著降低生活質量，尤其是睡眠障礙可能導緻日間疲勞、注意力下降等。若症狀持續，建議盡早就醫排查繼發性病因。