砂漏英文解釋翻譯、砂漏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hourglass

【機】 sand

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

砂漏（hourglass）是一種古老的計時儀器，由兩個透明玻璃腔體通過狹窄通道連接構成，内部填充細砂。其核心功能是通過砂粒勻速流動的物理特性測量固定時間間隔，常見規格為1小時、30分鐘或更短時段。該裝置在14世紀歐洲航海領域普及，替代了水鐘的季節性誤差缺陷，成為跨洋航行的重要導航工具。

從結構分析，砂漏包含三部分：承砂玻璃容器、金屬調節環及木質/青銅支架。砂粒的粒徑需嚴格控制在0.25-0.5毫米之間，确保流速均勻性。牛津大學物質文化研究顯示，優質石英砂的篩選工序占制作成本的60%以上。

在象征層面，砂漏承載多重文化語義：

現代應用中，砂漏原理衍生出多項科技成果。劍橋大學工程系2023年研究發現，微流體芯片中的納米級砂漏結構可提升藥物緩釋效率37%，該成果已發表于《自然·生物技術》。世界衛生組織仍建議将3分鐘醫療砂漏作為心肺複蘇訓練的輔助教具。

“砂漏”通常寫作“沙漏”，是一種古代計時工具，也稱作“沙鐘”。以下是其詳細解釋：

沙漏由兩個相互連接的玻璃容器組成，中間有狹窄通道，通過沙子從上部流向下部的時間來計量。因北方寒冷地區用水易結冰，故以沙代水制成，又稱“沙時計”。

沙子完全流入下方容器後，可翻轉重複使用，常見計時時長如1小時等。其設計避免了溫度對計時的影響，比傳統漏壺更穩定。

沙漏常被賦予哲學含義，象征時間的流逝、不可逆性及生命的有限性，提醒人們珍惜時間。

在部分語境中，“沙漏”也指代“沙濾器”（過濾裝置），但此用法較少見。

如需進一步了解曆史演變或文化寓意，可參考古籍或博物館資料。