冷空氣導管英文解釋翻譯、冷空氣導管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cold airduct

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

導管的英語翻譯：

catheter; conduit; duct; meatus; pipe; trachea
【化】 connecting conduct
【醫】 catheter; conductor; duct; ductus; iter

專業解析

冷空氣導管（Cold Air Duct）指專門用于輸送低溫空氣的封閉管道系統，是暖通空調（HVAC）及工業通風領域的關鍵組件。其核心功能是在保溫狀态下高效傳輸冷空氣，确保目标區域獲得穩定低溫氣流。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、術語構成與字面釋義

• 冷空氣（Cold Air）：指溫度顯著低于環境的氣流，通常經制冷設備（如空調、冷水機組）處理産生。
• 導管（Duct）：密閉通道，多由金屬（鍍鋅鋼闆、鋁材）或複合材料制成，用于引導氣體流動。
• 漢英直譯：Cold Air Duct（字面直譯），亦可稱Chilled Air Duct（強調人工制冷）。

二、技術特性與功能

1. 保溫設計

   導管外壁需包裹保溫層（如玻璃棉、聚氨酯泡沫），防止冷量損失及管壁結露。國際标準要求保溫層熱阻值≥R-4（ASHRAE Handbook-HVAC Systems）。

2. 氣流控制

   通過風閥（Damper）調節流量，結合變風量系統（VAV）實現精準溫控（《建築通風設計規範》GB 50736）。

3. 壓力適應性

   中低壓系統（≤500 Pa）常用矩形截面風管；高壓系統（>500 Pa）優先采用螺旋圓管以增強承壓能力（SMACNA标準）。

三、應用場景

• 民用建築：中央空調送風系統，如商場、辦公樓吊頂内隱藏式導管。
• 工業場景：
  • 潔淨車間（如電子廠防塵降溫）
  • 冷鍊物流冷庫（維持-25℃以下低溫環境）
  • 實驗室排風（排出有害低溫氣體）。

四、術語辨析

• 與“風管”（Air Duct）的區别：

  “風管”為廣義術語，可輸送任意溫度空氣；“冷空氣導管”特指低溫工況，需滿足保溫與防凝露要求。

• 英文近義詞：

  Chilled Air Duct（強調主動制冷）、Refrigerated Air Duct（工業深冷場景）。

權威參考來源：

1. ASHRAE Handbook-HVAC Systems and Equipment (Chapter 21: Duct Design)
2. 中國國家标準《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736-2012）
3. SMACNA (Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association) Duct Construction Standards
4. 《工業通風設計手冊》（機械工業出版社）

網絡擴展解釋

“冷空氣導管”是一個複合詞，需拆解為“冷空氣”和“導管”兩部分理解：

1. 冷空氣（Cold Air）
   指低溫寒冷的氣流，通常由北方或高緯度地區的氣團移動帶來，伴隨氣溫驟降。例如冬季寒潮即屬于冷空氣活動。

2. 導管（Duct）
   廣義指輸送氣體、液體等物質的管狀結構，具體包括：

   • 工業/建築領域：如空調系統中的通風管道（如“cold air duct”）；
   • 生物學領域：動植物體内輸送水分、養分的管道（如植物木質部導管）。

3. 複合詞含義
   綜合來看，“冷空氣導管”特指用于引導或輸送冷空氣的管道系統，常見于建築暖通空調（HVAC）或工業設備中，例如：

   • 中央空調的冷風輸送管道；
   • 冷庫的制冷空氣循環通道。

補充說明：該詞屬于專業術語，日常使用較少，需結合具體語境判斷其應用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧芬溴铵扁桃仁合劑布爾達赫氏蓋唇裂鍛造凸線對症療法的放熱性化合物芳烴弗拉斯試驗器公開開庭期過渡性條文合金劑恒流網絡懷孕期間角膜細胞機面空間電荷管朦胧麻醉内層柔腦膜炎凝析氣田全氯萘認可抽樣檢驗任務控制潤濕率三氯二苯脲雙臂捏合機死肉湯劑填料牙痛性截癱