對症療法的英文解釋翻譯、對症療法的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

allopathic

allopathy
【醫】 heteropathy

"對症療法"在漢英詞典中的核心釋義為針對疾病症狀而非根本病因的治療方法，強調即時緩解症狀。其詳細解釋如下：

中文釋義
指針對疾病外在表現（如發熱、疼痛、咳嗽）進行幹預的治療方式，旨在減輕患者不適，而非根除病因。例如使用退燒藥降低體溫、止痛藥緩解疼痛等。
英文對應術語
譯為"symptomatic treatment" 或"palliative therapy"，其中：
- Symptomatic 強調針對症狀（symptom）
- Palliative 側重緩解病痛（源自拉丁語 palliare，意為"緩解"）。

根據《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）及《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義：

與對因療法的區别：
對症療法（symptomatic treatment）作用于症狀層，而對因療法（etiological treatment）直擊病原，如抗生素殺菌、抗病毒藥物幹預複制過程。

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》
第33版，Elsevier出版，明确"symptomatic treatment"條目為"management focused on alleviating symptoms without affecting the underlying cause"。

該療法需在專業醫師指導下使用，避免掩蓋潛在疾病進展。例如持續發熱若僅用退燒藥而未查明感染源，可能延誤肺炎等重症診治。

對症療法是指針對疾病的具體症狀而非根本病因進行的治療方式，其核心目的是緩解患者痛苦或應對緊急狀況。以下是詳細解析：

基本定義
對症療法（Symptomatic Treatment）通過藥物或其他醫療手段直接改善疾病表現出的症狀，例如使用退燒藥降低體溫、止痛藥緩解疼痛，或止吐藥控制惡心等。這類治療并不消除病因，但能快速提升患者舒適度。
應用場景
- 病因複雜或未知：如腫瘤晚期、慢性關節炎等疾病，因病因難以明确或無法根除，需優先緩解症狀。
- 急症處理：在休克、高熱、劇痛等緊急情況下，對症治療可争取進一步診療時間。
- 輔助治療：配合對因治療（如抗生素抗感染）同步進行，提高整體療效。
與對因療法的區别
對因療法（如抗生素殺滅病原體）旨在消除疾病根源，而對症療法側重于症狀管理。以感冒為例，感冒藥僅緩解鼻塞、咳嗽等症狀，并不直接對抗病毒。
評價與局限性
- 優勢：快速改善生活質量，尤其在病因無法立即解決時不可或缺。
- 局限性：長期依賴可能掩蓋病情進展，如持續使用止痛藥可能延誤病因診斷。

總結來看，對症療法是現代醫療中平衡症狀控制與病因治療的重要策略，需根據患者具體情況與醫生指導合理使用。