冷加工硬化英文解釋翻譯、冷加工硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cold working hardening

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

加工硬化的英語翻譯：

【化】 cold hardening; work hardening

專業解析

冷加工硬化（Cold Working Hardening）指金屬材料在低于再結晶溫度下進行塑性變形（如軋制、鍛造、沖壓等）時，其強度、硬度顯著升高，而塑性、韌性下降的現象。該術語在漢英詞典中通常對應"cold working hardening" 或"strain hardening"。

核心機制與特點：

1. 位錯增殖與阻礙

   冷變形過程中，金屬晶格産生大量位錯。這些位錯相互纏結、堆積，阻礙後續位錯運動，導緻材料繼續變形需更大外力，宏觀表現為硬度提升 。

2. 無回複過程

   因加工溫度低于再結晶點，變形産生的缺陷無法通過動态回複消除，硬化效果得以保留 。

3. 性能變化
   • 強度/硬度↑：抗拉強度、屈服強度顯著提高。
   • 塑性/韌性↓：延伸率、沖擊韌性降低，材料變脆。
   • 導電性↓：晶格畸變增加電子散射 。

漢英術語對照：

應用與局限：

• 應用：提高零件表面硬度（如冷軋鋼闆、冷拔鋼絲），增強耐磨性。
• 局限：過度硬化會導緻材料脆裂，常需退火處理恢複塑性 。

權威參考來源：

1. 《材料科學基礎》（清華大學出版社），第8章 "塑性變形與再結晶"。
2. 《機械工程術語大詞典》（中國科學技術出版社），"冷加工"詞條。
3. ASM International, Metals Handbook: Volume 14A - Metalworking: Bulk Forming (鍊接需訪問ASM官網數據庫).

網絡擴展解釋

冷加工硬化（又稱冷作硬化或加工硬化）是金屬材料在再結晶溫度以下進行塑性變形時，因晶格結構改變導緻表層硬度、強度提升，而塑性、韌性下降的現象。

核心機理

1. 晶格畸變與滑移
   金屬塑性變形時，晶粒内部發生滑移，晶格扭曲、破碎并被拉長，形成纖維狀結構。這種微觀結構變化阻礙了位錯運動，從而提升材料硬度和強度。

2. 刀具與材料相互作用
   在機械加工中，刀具刃口的圓弧半徑會使切削層金屬未被完全切除，而是被擠壓、摩擦後殘留在表面，形成硬化層（如Δh）。

主要影響

• 積極影響
  硬化層可提高材料耐磨性和抗疲勞性能，常用于冷軋、冷鍛等工藝中強化工件。

• 負面影響
  塑性降低會增加後續加工難度（如切削或沖壓），且可能引發應力集中，影響産品安全性。

典型應用

冷加工硬化廣泛應用于冷軋闆材、冷拔線材及冷擠壓零件的制造，通過控制變形程度優化材料性能。

若需進一步了解具體工藝參數或檢測方法，可參考相關行業标準或實驗研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳洲長尾小鹦鹉本底輻射側傾場程式邏輯陣列處理程式動詞純程式代碼電環化反應附表光速蚶鹼合同格式堿酐級數脊髓前部糠醛堿李司忒氏鍊黴菌檸康酸鹽普通感覺紊亂切壓機其他遞延費用攤銷球形容器取向無序色層析法山達酸收貨估價單雙眼結水對調整後房産毛值體制結構