國防英文解釋翻譯、國防的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

national defence
【法】 national defense

預算中的最大一項照例是國防費用。
As usual, the lion's share of the budget is for defence.
國防開支可削減不得--那可是關天關地的事！
You can't cut spending on defence that's sacrosanct!
她現在隸屬于國防部。
She's on attachment to the Ministry of Defense.
陸海空軍皆由國防部控制。
The army, navy and airforce are all controlled by the Ministry of Defense.
空軍是國防的重要組成部分。
Air force is an important component of national defense.

country; nation; national; state

defend; guard against; prevent

國防（National Defense）指國家為保衛主權、領土完整及安全利益所建立的綜合性防禦體系。在漢英詞典中，"國防"通常譯為"national defense"或"national security"，其核心内涵包含三個維度：

主權維護：通過軍事力量防止外部侵略，《現代漢語詞典》将其定義為"國家為防備和抵抗侵略所采取的一切措施"。這一概念在《牛津英漢雙解大詞典》中被具體化為"the military and civil procedures for protecting a nation from attack"。
系統架構：涵蓋陸海空天電網等多維空間防禦，涉及常備軍、預備役、國防科技、軍事工業等子系統。美國國防部《軍事及相關術語詞典》特别強調"包括防禦性戰争準備與和平時期戰略威懾的雙重屬性"。
戰略延伸：現代國防概念已突破傳統軍事範疇，延伸至經濟安全（如《經濟學人》智庫提出的國防經濟指數）、網絡安全（參照北約《網絡防禦承諾》）和太空安全（基于聯合國《外層空間條約》）等非傳統領域。

從詞源學角度，"國防"由"國"（nation）與"防"（defend）構成複合詞，這種構詞法在《漢英綜合大辭典》中被标注為典型的"動賓式合成詞"，體現主動防禦的國家意志。

國防是國家為維護主權、領土完整及安全利益所采取的一系列綜合措施，其核心是通過軍事及非軍事手段保障國家利益。以下是詳細解釋：

基本定義
國防是國家為防備和抵抗侵略、制止武裝颠覆與分裂，保衛國家主權、統一、領土完整和安全所進行的軍事活動，以及與軍事相關的政治、經濟、外交、科技、教育等領域的活動。
例如，中國古代将禮義視為國防的基礎，現代則更強調綜合安全防禦體系。
核心要素
- 主體：國防是國家行為，所有機構和公民均需履行國防職責。
- 對象：包括外來侵略、武裝颠覆、恐怖主義等威脅。
- 目标：維護國家主權、發展利益及社會穩定。

現代國防不僅是武力對抗，更強調總體戰與軟實力結合：

如需進一步了解具體案例或政策，可參考政府官網發布的權威文件（如《中華人民共和國國防法》）。