冷藏車英文解釋翻譯、冷藏車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chill car; refrigerated truck

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

藏的英語翻譯：

conceal; hide; store
【醫】 wear

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

冷藏車（lěng cáng chē），在漢英詞典中通常定義為配備專用制冷設備、用于運輸易腐物品或需低溫保存貨物的封閉式貨運車輛。其核心含義包含以下要點：

一、術語定義與功能

中文釋義
指裝有制冷裝置（如壓縮機、保溫廂體）的貨運車輛，通過持續控溫确保貨物在運輸中處于低溫或冷凍狀态。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商用車術語分類
英文對應詞
标準譯名為Refrigerated Truck（美式）或Chilled Lorry（英式），行業術語亦可用Reefer Vehicle（"Reefer"為"refrigerated"縮寫）。

來源：《牛津英漢雙解商用詞典》運輸設備章節

二、技術特性與應用場景

溫控範圍
依據貨物需求分為：
- 冷凍運輸（-25℃至-18℃）：適用于肉類、冰淇淋
- 冷藏運輸（0℃至8℃）：適用于乳制品、疫苗
  來源：中國冷鍊物流标準化技術委員會（CCLC）《冷鍊運輸分類指南》
核心組件
包含保溫廂體（聚氨酯材料）、制冷機組（獨立/非獨立式）、溫度記錄儀等，需符合GB 29753-2013 道路運輸冷藏車安全标準。

來源：國家标準化管理委員會《道路運輸車輛技術要求》

三、行業權威定義參考

國際定義
世界衛生組織（WHO）在《疫苗運輸指南》中明确冷藏車為"具備主動制冷能力、廂内溫度均勻性誤差≤3℃的封閉式運輸載體"。

來源：WHO官網技術文件 TRS/961
産業功能定位
中國物流與采購聯合會界定其屬于"冷鍊物流核心裝備"，承擔生鮮農産品、生物制劑等溫度敏感商品的跨區域流通保障。

來源：《中國冷鍊物流發展報告（2024）》裝備篇

注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》基礎定義及冷鍊行業技術規範，相關标準可通過"全國标準信息公共服務平台"（www.std.gov.cn）查詢驗證。

網絡擴展解釋

冷藏車是一種專門用于運輸冷凍或保鮮貨物的封閉式廂式運輸車，具有制冷、保溫和溫度控制功能。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心功能

冷藏車（Refrigerator truck）通過制冷機組和聚氨酯隔熱廂體維持貨物溫度，主要用于冷凍食品（如肉類）、乳制品、蔬果、疫苗藥品等易腐物品的長途運輸，确保品質與安全。

二、主要構造

底盤：專用汽車底盤作為行走機構；
廂體：采用聚氨酯材料、玻璃鋼等隔熱材質，部分配備肉鈎、鋁合金導軌等特殊結構；
制冷裝置：機械制冷機組（最常見）、液氮/幹冰等輔助制冷系統；
溫控設備：溫度記錄儀及通風裝置，部分車輛需通過溫度分布測試驗證性能。

三、分類方式

分類依據	主要類型
制冷方式	機械冷藏車（主流）、冷凍闆式、液氮式、幹冰式
車廂型式	面包式（小型配送）、廂式（通用型）、半挂式（大批量運輸）
承載能力	微型（＜2噸）、小型（2-4噸）、中型（4-8噸）、大型（＞8噸）

（數據綜合自）

四、關鍵特點

三重溫控：兼具制冷、保溫和加溫功能；
輕量化設計：複合材料廂體兼顧強度與重量；
精準管理：通過溫度記錄儀實現全程監控，符合醫藥等高敏感貨物運輸要求。

五、應用擴展

除食品醫藥領域外，還可用于醫療廢物運輸（需特殊改裝）。與普通保溫車的區别在于具備主動制冷能力，可適應-25℃至常溫的寬幅溫區調節。