冷藏车英文解释翻译、冷藏车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chill car; refrigerated truck

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

藏的英语翻译：

conceal; hide; store
【医】 wear

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

专业解析

冷藏车（lěng cáng chē），在汉英词典中通常定义为配备专用制冷设备、用于运输易腐物品或需低温保存货物的封闭式货运车辆。其核心含义包含以下要点：

一、术语定义与功能

中文释义
指装有制冷装置（如压缩机、保温厢体）的货运车辆，通过持续控温确保货物在运输中处于低温或冷冻状态。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商用车术语分类
英文对应词
标准译名为Refrigerated Truck（美式）或Chilled Lorry（英式），行业术语亦可用Reefer Vehicle（"Reefer"为"refrigerated"缩写）。

来源：《牛津英汉双解商用词典》运输设备章节

二、技术特性与应用场景

温控范围
依据货物需求分为：
- 冷冻运输（-25℃至-18℃）：适用于肉类、冰淇淋
- 冷藏运输（0℃至8℃）：适用于乳制品、疫苗
  来源：中国冷链物流标准化技术委员会（CCLC）《冷链运输分类指南》
核心组件
包含保温厢体（聚氨酯材料）、制冷机组（独立/非独立式）、温度记录仪等，需符合GB 29753-2013 道路运输冷藏车安全标准。

来源：国家标准化管理委员会《道路运输车辆技术要求》

三、行业权威定义参考

国际定义
世界卫生组织（WHO）在《疫苗运输指南》中明确冷藏车为"具备主动制冷能力、厢内温度均匀性误差≤3℃的封闭式运输载体"。

来源：WHO官网技术文件 TRS/961
产业功能定位
中国物流与采购联合会界定其属于"冷链物流核心装备"，承担生鲜农产品、生物制剂等温度敏感商品的跨区域流通保障。

来源：《中国冷链物流发展报告（2024）》装备篇

注：本文释义综合《现代汉语词典》基础定义及冷链行业技术规范，相关标准可通过"全国标准信息公共服务平台"（www.std.gov.cn）查询验证。

网络扩展解释

冷藏车是一种专门用于运输冷冻或保鲜货物的封闭式厢式运输车，具有制冷、保温和温度控制功能。以下是其详细解释：

一、定义与核心功能

冷藏车（Refrigerator truck）通过制冷机组和聚氨酯隔热厢体维持货物温度，主要用于冷冻食品（如肉类）、乳制品、蔬果、疫苗药品等易腐物品的长途运输，确保品质与安全。

二、主要构造

底盘：专用汽车底盘作为行走机构；
厢体：采用聚氨酯材料、玻璃钢等隔热材质，部分配备肉钩、铝合金导轨等特殊结构；
制冷装置：机械制冷机组（最常见）、液氮/干冰等辅助制冷系统；
温控设备：温度记录仪及通风装置，部分车辆需通过温度分布测试验证性能。

三、分类方式

分类依据	主要类型
制冷方式	机械冷藏车（主流）、冷冻板式、液氮式、干冰式
车厢型式	面包式（小型配送）、厢式（通用型）、半挂式（大批量运输）
承载能力	微型（＜2吨）、小型（2-4吨）、中型（4-8吨）、大型（＞8吨）

（数据综合自）

四、关键特点

三重温控：兼具制冷、保温和加温功能；
轻量化设计：复合材料厢体兼顾强度与重量；
精准管理：通过温度记录仪实现全程监控，符合医药等高敏感货物运输要求。

五、应用扩展

除食品医药领域外，还可用于医疗废物运输（需特殊改装）。与普通保温车的区别在于具备主动制冷能力，可适应-25℃至常温的宽幅温区调节。