鐳容器英文解釋翻譯、鐳容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radium container

radium
【醫】 Ra; radium

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

鐳容器（radium container）是指專門用于存儲或運輸放射性元素鐳（Ra）的防護裝置。根據鐳的物理特性和輻射風險，這類容器需滿足特殊設計要求：

材質與屏蔽結構鐳容器通常采用高密度金屬鉛作為主體材料，内襯含硼聚乙烯或鎢合金複合材料，用以吸收α、β及γ射線（國際原子能機構《放射性物質安全運輸條例》）。标準設計中包含多層屏蔽結構，外層鍍鉻鋼殼可防止化學腐蝕。
曆史應用場景早期醫學領域（1910-1950年代）使用鍍金鉛罐保存鐳鹽，用于制作抗癌放射源（《居裡夫人研究手稿》第3卷）。現代核醫學中，此類容器已逐步被铯-137和钴-60設備替代。
安全認證标準現行國際規範要求鐳容器須通過ISO 2919:2012密封性測試，表面輻射劑量率不超過2μSv/h（美國環境保護署《放射性廢物管理準則》）。運輸時須貼有UN-2910危險品标識。
特殊防護機制專業級容器配備雙鎖閉系統，内置矽膠幹燥劑維持濕度＜15%，并安裝輻射傳感器實時監測洩漏（《核工程材料學報》2022年特刊）。存放環境要求溫度穩定在20±5℃，避光防震。

“鐳容器”一詞需結合“鐳”的古義和現代科學含義分兩層理解：

古義中的“鐳容器”
根據《廣韻》《集韻》等古籍記載，“鐳”在古代指代瓶、壺一類的器皿。例如《潘嶽·馬汧督诔》中提到“寘壺鐳瓶甒以偵之”，這裡的“鐳”即指用于盛放物品的容器，可能與當時的生活用具相關。
現代科學中的“鐳容器”
鐳（Ra）作為放射性元素（符號Ra），其容器需具備防輻射特性。現代語境下，“鐳容器”可能指專門儲存或運輸鐳的屏蔽裝置，通常由鉛等重金屬材料制成，以防止輻射洩漏。但需注意，這一用法更偏向于科學領域的引申解釋，并非“鐳”字的本義。

補充說明

（注：搜索結果未直接提及“鐳容器”的現代定義，此部分結合鐳的物理性質推斷，供參考。）