類感染英文解釋翻譯、類感染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 para-infection

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

類感染（Parainfection）的漢英詞典釋義

定義

類感染（Parainfection）指由病原體感染引發的間接病理反應，而非病原體直接侵襲組織所緻。此類反應通常表現為感染後或感染期間的免疫介導性損傷，如自身免疫疾病、炎症綜合征或神經功能障礙。其核心特征為：感染為誘因，但病理結果與病原體無直接因果關系。

臨床特征

術語對照

中文：類感染（強調“類似感染但本質不同”）
英文：Parainfection（前綴"para-"表示“旁側/異常”）或 Infection-triggered autoimmune syndrome（感染觸發的自身免疫綜合征）

權威參考來源

注：類感染需區别于“機會性感染”（Opportunistic Infection），後者屬病原體直接入侵免疫缺陷宿主。

由于“類感染”并非标準醫學術語，且未搜索到相關專業解釋，以下為基于詞義的可能推測及建議：

可能含義推測
- 類似感染的症狀：指患者出現發熱、炎症等與感染相似的症狀，但實際由非感染因素引起（如自身免疫疾病、腫瘤等）。
- 條件性感染（機會性感染）：當免疫力低下時，某些微生物引發的感染（如HIV患者感染肺孢子菌肺炎），但此術語更常用“機會性感染”表述。
- 實驗模型術語：在科研中可能指人為模拟感染的動物或細胞模型，用于研究緻病機制。
需注意的問題
- 若為患者描述自身症狀，建議就醫排查感染源（如細菌、病毒檢測）與非感染病因（如過敏、免疫疾病）。
- 若為學術文獻中出現的自創術語，需結合上下文語境理解具體定義。
建議
- 确認術語準确性：是否可能為“院内感染”“隱性感染”等相近詞？
- 提供更多背景信息，以便進一步分析。

請以專業醫療診斷為準，避免自行解讀症狀。