【醫】 birth injury; birth-injuries; trauma birth
在漢英醫學詞典中，“産傷”（Chǎnshāng）指分娩過程中因機械性外力或操作不當導緻的母嬰損傷，對應的英文術語為“birth injury”或“obstetrical trauma”。該概念包含三個核心維度：
醫學定義
根據世界衛生組織發布的《國際疾病分類第十一版》（ICD-11），産傷特指胎兒在經陰道分娩或手術助産時發生的組織損傷，涵蓋頭皮血腫、臂叢神經損傷、鎖骨骨折等新生兒損傷，以及産婦會陰撕裂等母體并發症（來源：世界衛生組織官網）。
損傷類型細分
美國婦産科醫師學會（ACOG）臨床指南将産傷分為三類：
（來源：美國婦産科醫師學會臨床公告第173號）
現代圍産醫學強調通過産前超聲評估胎兒體重、持續性胎心監護、限制性會陰切開術等幹預措施降低發生率。梅奧診所數據顯示規範産程管理可使嚴重産傷發生率下降60%（來源：梅奧診所圍産醫學中心年度報告）。
産傷是指在分娩過程中，因機械性操作、胎兒與産道不匹配或醫療操作不當等因素，導緻新生兒或産婦受到的損傷。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
新生兒産傷
指胎兒/新生兒在分娩過程中因機械壓力、産道擠壓或手術操作（如産鉗、剖宮産）造成的損傷。常見于順産難産、胎兒過大（如體重超4kg）或骨盆狹窄等情況。
産婦産傷
産婦在分娩時可能因過度用力、器械助産等導緻産道撕裂、膀胱損傷或大出血，産後還可能出現氣血不暢、關節疼痛等“産後勞傷”。
預防措施
治療原則
隨着産科技術進步，産傷發生率已下降，但仍可能引發新生兒死亡或遠期殘疾（如腦癱）。基層醫療單位因資源有限，風險相對較高。
如需更完整的臨床案例或數據，可參考來源網頁中的詳細分析。
本内蘇鐵蔽充分的證明膽總管切開術德耳北希氏膿腫點覆蓋滴流床反應器發送隊列非正式的市場分群隔膜封填溝形包合物黃遞酶混合診斷程式弧形組織加工時間加酒石酸的甲酰基－５，６，７，８－四氫葉酸雞冠仙人掌屬經濟及部門經濟分析科裡根氏呼吸尿道唇帕弗利克氏褶偏側味覺缺失球螺旋纖維屈肌強直去生機牙熔點砷愛體濕擦