庇護人英文解釋翻譯、庇護人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 patron

shelter; shield; asylum; harbor; haven; refuge
【法】 aegis; asylum; cover; harbouring; lee; patronage; protect; protection
shadow; shelter

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

“庇護人”在漢英對照語境中具有多層含義，主要包含以下核心釋義：

法律範疇
作為法律術語時，“庇護人”對應英文"protector"，特指為受迫害者提供法定保護的主體。例如《聯合國難民公約》中，主權國家可成為尋求政治庇護者的法定庇護人（來源：聯合國難民署官方文件）。
社會關系
在社會學層面譯為"patron"，指通過資源或影響力為弱勢群體提供庇護的個體或組織。曆史案例包括文藝複興時期美第奇家族作為藝術家的庇護人（來源：《歐洲藝術史》劍橋大學出版社）。
宗教釋義
在宗教語境中對應"sanctuary provider"，常見于基督教傳統中教堂行使的庇護權。中世紀歐洲教堂作為神聖庇護人的案例記載于《教會法曆史研究》（牛津大學宗教史叢書）。
文學延伸
比喻用法中可譯為"guardian"，用于描述文學作品中提供精神庇護的象征性存在，如但丁《神曲》中維吉爾作為叙述者的指引型庇護人（來源：《西方文學象征詞典》）。

“庇護人”一詞在不同語境中有不同含義，需結合具體使用場景理解：

一、國際法中的庇護人指提供政治庇護的主體，通常為國家或政府機構。根據國際法，國家有權對因政治原因（如政治迫害、戰争等）遭受外國追訴的外國人給予保護，并拒絕引渡。例如：某國為受政治迫害的記者提供庇護，該國即為庇護人。

二、日常語境中的庇護人指實施包庇或保護行為的主體，多含貶義。例如：

三、使用注意事項

例句參考：