瘧疾後的英文解釋翻譯、瘧疾後的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 postmalarial; postpaludal

分詞翻譯：

瘧疾的英語翻譯：

ague; malaria; paludism; swamp fever
【醫】 Cameroon fever; estivo-autumnal fever; impaludism; malarial fever
paludal fever

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

專業解析

"瘧疾後的" 是一個中文短語，通常用于描述瘧疾感染之後出現的狀态、症狀或并發症。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和對應的英文翻譯如下：

核心含義與英文翻譯：
- 字面/基本含義： "瘧疾後的" 直接翻譯為英文是"post-malaria"。這個前綴 "post-" 表示 "在...之後"，因此 "post-malaria" 指的就是 "瘧疾感染之後" 這個時間段或狀态。
- 常見語境與延伸含義：在醫學和健康語境中，"瘧疾後的" 通常特指瘧疾急性期過後出現的一系列症狀或并發症。此時，它更常對應英文術語"post-malaria syndrome" (PMS)。PMS 是指患者在成功完成抗瘧治療、血液中瘧原蟲被清除後，仍然持續存在或新出現的一系列非特異性症狀。
"瘧疾後的" 所指的具體内容 (Post-Malaria Syndrome - PMS)：當指代 "瘧疾後綜合征" 時，它包含以下特征：
- 時間性：症狀出現在瘧疾急性感染得到有效治療、血液塗片顯示瘧原蟲陰性之後。
- 症狀表現：症狀多樣且非特異，可能包括：
  - 持續或反複的疲勞、乏力感。
  - 身體疼痛（如肌肉痛、關節痛）。
  - 頭痛。
  - 食欲不振、惡心。
  - 輕微發熱或感覺發熱（但無高熱）。
  - 睡眠障礙。
  - 情緒低落。
- 排除性診斷： PMS 的診斷需要排除其他可能導緻類似症狀的原因，如其他感染、藥物副作用、基礎疾病複發或新的疾病。
- 自限性：大多數 PMS 症狀是自限性的，通常在數周至數月内逐漸自行緩解。
- 病理機制：具體機制尚不完全清楚，但被認為可能與瘧疾感染引發的強烈免疫和炎症反應在感染清除後仍未完全平息有關。
與 "瘧疾複發" 的區别：
- "瘧疾後的" (PMS)：血液中沒有可檢測到的瘧原蟲。症狀是由感染後的炎症或免疫狀态引起的，并非由活躍的寄生蟲感染導緻。
- "瘧疾複發" (Relapse)：特指由某些瘧原蟲種類（如間日瘧原蟲和卵形瘧原蟲）的休眠體（肝期休眠子）激活引起的新的寄生蟲血症和臨床症狀。血液中可以再次檢測到瘧原蟲。複發通常發生在初次感染後的數周、數月甚至更長時間後。

"瘧疾後的" (Post-malaria)：泛指瘧疾感染之後的時間段或狀态。
"瘧疾後綜合征" (Post-malaria Syndrome - PMS)：特指瘧疾成功治療後、原蟲清除後出現的以疲勞、疼痛等非特異性症狀為主的綜合征，無原蟲血症。
關鍵區别： PMS不是瘧疾複發（Relapse），後者是由休眠子激活引起的新的、有原蟲血症的感染。

來源參考：

世界衛生組織 (WHO) - 關于瘧疾治療和管理的指南性文件通常會提及治療後恢複期可能出現的非特異性症狀。具體診斷标準可參考相關臨床研究文獻。 (權威來源：https://www.who.int/health-topics/malaria)
醫學研究文獻 - 關于瘧疾後綜合征病理生理機制的研究，例如發表在《柳葉刀傳染病》或《臨床傳染病雜志》等期刊上的文章。 (示例領域權威期刊)
美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 瘧疾信息頁面，明确區分了瘧疾複發與其他類型再燃的概念。 (權威來源：https://www.cdc.gov/malaria)

網絡擴展解釋

瘧疾的詳細解釋及預後相關情況如下：

一、瘧疾的定義與病因

瘧疾是由瘧原蟲引起的傳染性疾病，通過按蚊叮咬或輸入帶瘧原蟲者的血液傳播。中醫稱其為“打擺子”，因患者常出現周期性發冷、發熱等症狀。

二、臨床表現

典型症狀
- 周期性發作：分為發冷期（寒戰）、發熱期（高熱可達40℃以上）和出汗期（體溫驟降）。
- 伴隨症狀：頭痛、肌肉酸痛、惡心嘔吐、貧血及脾腫大等。
疾病分型
根據瘧原蟲種類不同，可分為間日瘧、三日瘧、惡性瘧和卵形瘧。其中惡性瘧緻死率較高。

三、瘧疾的預後與後遺症

瘧疾及時治療通常可痊愈且不留後遺症，但若延誤治療或反複感染，可能出現以下問題：

脾腫大：長期感染導緻脾髒持續充血。
貧血：瘧原蟲破壞紅細胞，引發血紅蛋白減少。
器官損傷：
- 腎髒：急性腎功能衰竭；
- 肝髒：肝功能異常。

四、預防與治療建議

預防：防蚊滅蚊（如使用蚊帳、驅蚊劑），避免輸入帶瘧原蟲的血液。
治療：以抗瘧藥物為主（如青蒿素類），需遵醫囑完成療程以防複發。

如需更全面的醫學建議，可參考政府衛生部門或權威醫療機構發布的指南。