平衡方程式英文解釋翻譯、平衡方程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 equilibrium equation

分詞翻譯：

平衡方程的英語翻譯：

【計】 equilibrium equation

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

在漢英詞典視角下，“平衡方程式”（Balanced Equation）指通過調整化學方程式中各物質的化學計量數（系數），使反應前後各元素的原子總數相等的數學表達式。這遵循質量守恒定律（Law of Conservation of Mass），是化學反應定量分析的基礎。

核心要素解析

原子守恒原則
反應物與生成物中每種元素的原子數目必須相等。例如：

$$ ce{2H2 + O2 -> 2H2O} $$

左側氫原子=4，氧原子=2；右側氫原子=4，氧原子=2。
配平方法
- 觀察法：調整系數使原子數匹配（如上述方程）
- 代數法：對複雜方程設未知數解方程組
- 氧化還原法：基于電子轉移數配平（如 $ce{2KClO3 -> 2KCl + 3O2}$）
特殊類型平衡
- 離子方程式：需平衡電荷與原子數（如 $ce{Zn + 2H+ -> Zn^{2+} + H2}$）
- 熱化學方程式：需标注物質狀态與反應焓變（如 $ce{CH4(g) + 2O2(g) -> CO2(g) + 2H2O(l)}$ $Delta H=-890 mathrm{kJ/mol}$）

漢英術語對照

中文術語	英文術語
平衡方程式	Balanced Equation
化學計量數	Stoichiometric Coefficient
反應物	Reactant
生成物	Product
質量守恒定律	Law of Conservation of Mass

學術權威參考

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）
定義化學方程式平衡标準（來源：IUPAC Gold Book "Chemical Equation"條目）

《化學原理》教材
Zumdahl, S. S. & DeCoste, D. J. (2017). Chemical Principles (8th ed.), Cengage Learning. 第3章詳述配平方法。

中國化學會
《化學命名原則》對平衡方程式的規範表述（來源：中國化學會官網術語數據庫）

注：因未檢索到可驗證的公開網頁鍊接，此處引用權威教材及學術機構名稱作為參考依據，建議通過學術數據庫（如ACS Publications、ScienceDirect）獲取原文。

網絡擴展解釋

“平衡方程式”通常指在化學反應中調整化學方程式的系數，使反應物和生成物中各元素的原子數目相等，遵循質量守恒定律。以下是詳細解釋：

1.核心概念

化學方程式需滿足質量守恒，即反應前後原子種類和數量不變。例如，氫氣和氧氣生成水的反應： $$ text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow text{H}_2text{O} $$ 未配平時，左邊有2個H和2個O，右邊有2個H和1個O。通過調整系數可平衡為： $$ 2text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} $$ 此時，左右各有4個H和2個O。

2.配平方法

觀察法：通過試錯調整系數，常用于簡單反應。
- 例：配平 ( text{Fe} + text{O}_2 rightarrow text{Fe}_3text{O}_4 )，可調整為 ( 3text{Fe} + 2text{O}_2 rightarrow text{Fe}_3text{O}_4 )。
代數法：設未知數解方程，適用于複雜反應。
- 例：設 ( atext{C}_3text{H}_8 + btext{O}_2 rightarrow ctext{CO}_2 + dtext{H}_2text{O} )，通過方程組求解系數。

3.步驟總結

列出反應物和生成物的所有元素。
統計各元素在反應兩邊的原子數。
調整系數使原子數相等。
檢查所有元素是否平衡，系數需為最簡整數比。

4.注意事項

隻能修改系數，不可改動化學式下标（否則會改變物質性質）。
優先配平複雜物質（如含多種元素的化合物）。
氧化還原反應需結合電子轉移法配平。

5.實際意義

配平方程式是定量研究化學反應的基礎，如計算反應物比例、産物量或能量變化。例如，工業合成氨（( text{N}_2 + 3text{H}_2 rightarrow 2text{NH}_3 )）需精确配平以優化生産效率。

若需進一步學習具體配平技巧或複雜案例，建議參考化學教材或線上課程中的分步演示。