蜡线英文解释翻译、蜡线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 wax string

分词翻译：

蜡的英语翻译：

candle; cere; wax
【化】 wax
【医】 cera; cero-; wax

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

蜡线（waxed thread）在汉英词典中的核心释义指涂覆蜡层的线材，主要应用于手工缝纫和医疗领域。其详细含义及专业用法如下：

一、基本释义

手工缝纫线
指表面浸渍蜂蜡或石蜡的棉线、麻线或合成纤维线。涂蜡可增强线的强度、耐磨性及抗缠绕性，便于穿透皮革、帆布等厚重材料。英文对应"waxed thread" 或"waxed cord"。

来源：《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）
医疗缝合线
在医学领域专指经抗菌蜡处理的羊肠线或可吸收缝合线，用于外科手术缝合。英文术语为"waxed suture"。

来源：《英汉医学词典》（人民卫生出版社）

二、专业领域细分

1. 手工艺与制鞋业

功能：蜡层减少缝线摩擦，防止缝合过程中纤维松散，提升防水性。
类型：包括亚麻蜡线（waxed linen thread）、涤纶蜡线（waxed polyester thread）。
来源：《皮革工艺手册》（中国轻工业出版社）

2. 外科医学

材质：传统采用蜡浸羊肠线（waxed catgut），现代多用聚乳酸类可吸收线。
优势：蜡涂层平滑表面，降低组织拖拽损伤，并具备一定抗菌性。
来源：《外科学》（人民卫生出版社，第9版）

三、权威参考延伸

词源考据：
“蜡线”一词最早见于明代《天工开物》，记载以黄蜡处理麻线制弓弦的工艺。

来源：《中国古代科技名词研究》（科学出版社）
国际标准：
医疗蜡线需符合ISO 11134灭菌标准及YY 0167-2020《医用缝合线》行业规范。

来源：国家药品监督管理局医疗器械技术审评中心

以上释义综合专业词典、行业文献及技术标准，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

蜡线是一种经过特殊处理的线材，主要用于缝纫和手工艺领域。以下是其详细解释：

一、定义与制作

蜡线是通过将蜡质熔化后涂覆或浸渍纤维线材制成，常见原料包括聚酯、尼龙或涤纶纤维。制作时需先将纤维编织成半成品，再经高温环保设备上蜡，使表面光滑柔韧。

二、核心特点

高强度耐磨：蜡质与纤维结合后显著提升抗拉强度和耐磨性，不易断裂。
润滑防卡顿：表面蜡质减少与织物摩擦，避免缝纫机卡线或打结。
无弹性易定型：硬度适中，适合需要固定形状的皮具、箱包等制品。

三、主要应用领域

鞋类制造：运动鞋、女鞋、凉鞋的缝合，提升耐用性。
手工艺与箱包：皮具缝制、手袋提带、工艺品装饰。
特殊材料处理：适用于皮革、帆布、牛仔布等厚质或粗糙面料的缝纫。

四、与普通线的区别

普通线（如棉线）柔软但易磨损，而蜡线通过上蜡工艺兼具强度与润滑性，更适合高负荷场景。例如棉线多用于服装缝制，蜡线则专攻箱包、鞋类等耐磨需求高的领域。

如需了解蜡线的具体分类（如韩国蜡线、美式蜡线）或购买渠道，可参考相关行业网站或生产商资料。