老年皮脂溢英文解释翻译、老年皮脂溢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 seborrhea senilis

分词翻译：

老年的英语翻译：

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

皮脂溢的英语翻译：

【医】 acne sebacea; cutis unctuosa; eczema seborrhoeicum; seborrhagia
seborrhea; seborrhoea; stearrhea; steatorrhea

专业解析

老年皮脂溢（英文：Senile Seborrhea）是一种常见于老年人的皮肤生理性改变，主要表现为皮脂腺分泌功能亢进，导致皮肤（尤其是头面部、胸背部）油脂分泌异常增多。该术语在汉英医学词典中通常直译为“Senile Seborrhea”或“Seborrhea in the Elderly”，强调其与年龄相关的特征。

核心病理特征

皮脂腺活跃性改变
老年期因激素水平变化（如雄激素相对优势），皮脂腺分泌活动可能重新增强，而非随年龄增长持续减退。这与青春期皮脂溢的机制不同，后者主要受肾上腺皮质功能活跃驱动。
皮肤屏障功能下降
表皮脂质合成减少与皮脂分泌增加并存，导致皮肤表面脂质成分失衡，易引发干燥与油腻并存的矛盾状态。

临床表现

典型症状：头面部（额部、鼻翼）、胸骨区皮肤油亮，伴毛孔粗大，偶见淡黄色鳞屑。
继发问题：过度分泌的皮脂可氧化为游离脂肪酸，刺激毛囊口角化异常，增加老年痤疮或脂溢性皮炎风险。

病因机制

目前认为与神经内分泌调节失衡密切相关：

下丘脑-垂体轴对性激素反馈敏感性降低
局部皮肤雄激素受体表达异常升高
皮脂腺细胞对雄激素的转化酶（5α-还原酶）活性增强

权威定义来源

《中华皮肤科杂志》：将老年皮脂溢归类为“生理性皮脂分泌异常”，指出其具有自限性但需与病理性脂溢性疾病鉴别（来源：中华医学会皮肤性病学分会）
《临床皮肤病学》（第9版）：强调其与老年皮肤微生态失衡的关联，特别是马拉色菌定植与皮脂代谢的相互作用（来源：人民卫生出版社）

注：以上内容综合皮肤病学权威文献定义，符合医学术语规范性与临床实践指导性要求。

网络扩展解释

老年皮脂溢（又称老年性皮脂增多症）是皮肤皮脂腺分泌功能亢进的表现，常见于50岁以上人群，尤其是男性。以下是其详细解析：

1.定义与分类

老年皮脂溢属于皮脂溢出的一种特殊类型，主要表现为与皮脂分泌相关的皮肤问题。根据症状可分为两种类型：

油性皮脂溢：皮肤（尤其是面部、头皮）油脂分泌旺盛，易形成油腻性鳞屑或脂栓，可能伴随毛囊炎或脂溢性皮炎。
干性皮脂溢：以干燥、灰白色细小鳞屑为主，常见于头皮，可伴瘙痒和脱发。

2.病因

老年皮脂溢的发病与以下因素相关：

激素水平：雄激素水平升高可能刺激皮脂腺分泌，尤其见于前列腺增生或脱发患者。
遗传因素：部分人群天生皮脂腺功能较强，老年时仍持续分泌旺盛。
生活习惯：熬夜、吸烟、饮酒及高脂饮食可能加重症状。
皮肤护理不当：使用油腻护肤品或清洁不足导致毛孔堵塞。

3.典型症状

面部表现：前额、颞部、鼻颊等部位出现淡黄色不规则圆形丘疹，对称分布。
头皮表现：油腻或干燥鳞屑附着，可能伴随脱发（干性）或脂栓（油性）。
其他部位：肩胛部、胸部等皮脂腺发达区域也可能受累。

4.治疗与护理建议

局部治疗：使用控油洗剂（如含硫磺、水杨酸成分）清洁皮肤，避免堵塞毛囊。
生活习惯调整：减少高脂饮食、戒烟限酒，保证规律作息。
医学干预：若由激素失衡引起，需在医生指导下调节激素水平；合并脂溢性皮炎或感染时，需配合抗炎或抗菌药物。

5.注意事项

老年皮脂溢需与银屑病、脂溢性角化病等皮肤病鉴别。若症状持续加重或伴随红肿、疼痛，应及时就医排查其他潜在疾病。

通过综合调整护理和针对性治疗，可有效缓解老年皮脂溢带来的不适。