【法】 fructus industriales
劳动成果在汉英词典中通常被译为"fruits of labor"或"labor achievements"，指通过体力或智力劳动创造的物质与精神产物。其核心内涵可从三个维度解析：
词汇解析
"劳动"对应"labor"，包含农业耕作、工业生产、科研创新等具体劳动形态；"成果"即"achievements"，既指实物产品如农作物、工业制品，也包含非物质成果如发明专利、文学作品。该词强调劳动过程与价值产出的因果关系，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"通过劳动所取得的成绩和收获"。
应用场景
在法律语境中，《中华人民共和国民法典》第240条明确"劳动成果所有权"受法律保护，例如农民对农作物的所有权、作家对著作的版权。经济领域则体现为GDP统计中的劳动价值量化，如国家统计局将劳动者报酬列为国民经济核算核心指标。
文化内涵
儒家典籍《论语·卫灵公》"工欲善其事，必先利其器"蕴含劳动工具与成果的辩证关系，印证劳动智慧对成果质量的提升作用。现代管理学著作《卓有成效的管理者》（彼得·德鲁克著）进一步延伸该概念，提出知识劳动者的成果应具备可衡量的社会效益。
此概念在跨文化交际中需注意语境差异，英语"fruits of labor"更侧重自然收获的隐喻，而中文"劳动成果"包含更强的社会价值评判，这种差异在《汉英对比语言学》（潘文国著）中有详细论述。
“劳动成果”指通过人类劳动创造出的物质或精神产物，是劳动价值的具体体现。其含义可从以下角度解析：
物质层面 包括农民种植的粮食、工人制造的产品、建筑师设计的建筑等有形产物。例如工厂生产的机器、艺术家制作的雕塑等。
精神层面 涵盖知识成果（如学术论文）、艺术作品（小说/音乐）、技术发明等非物质形态的创造物。程序员编写的代码、教师设计的课程体系也属此类。
价值属性 劳动成果具有使用价值和交换价值双重属性。农民收获的粮食既能自用（使用价值），也可出售换取货币（交换价值）。
权利归属 现代法律通过知识产权制度（著作权、专利权）保护创造性劳动成果，确保劳动者享有收益权。如作家对作品拥有版权，发明家可申请专利保护。
社会意义 劳动成果积累构成人类文明基础，从原始工具到数字技术，每个时代的劳动成果都推动着社会进步。个人劳动成果的质量往往反映其专业能力与社会贡献度。
该概念强调劳动过程与产出结果的统一性，既包含具体产出物，也蕴含劳动者的智慧与时间投入。保护劳动成果的完整性（如禁止剽窃）是现代社会的基本伦理要求。
编队飞行闭海部分自检查电路布里杰特氏线弹性反馈电梯责任保险对称交变量二态附条件的背书广泛的核实固定负债对负债总额及净值的比率后弹性层炎汇编作业步间规聚合物睑式醋酸铝溶液浇道系连结模型藉其克复利物浦棉花交易所滤清器绿色石油焦迈阿密皮囊肿潜边取代他人接受的赠与实时工作索引存取塔形绝缘器陀罗碱挽回局势