苦思英文解釋翻譯、苦思的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
languish; puzzle; think hard
相關詞條：
1.cogitation
例句：
- 他對着那張舊地圖苦苦思索着。
He was puzzling over the old map.
- 他整整一天都在為能解答縱橫填字的最後一個迷而苦思，就在他幾乎已是集躁不安的時候，他妻子告訴他正确的答案。
He had been puzzling all day for the answer to the last clue in the crossword and was about to tear his hair out when his wife told him the correct answer.
分詞翻譯：
苦的英語翻譯：
bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro
思的英語翻譯：
consider; long for; think; think of; thought
專業解析
苦思在漢英詞典中的釋義涵蓋以下核心含義：
一、基本釋義
苦思（kǔ sī）指耗費心力地深入思考，強調思考過程的艱辛與專注。英文對應表達為：
- ponder deeply（深刻思索）
- rack one's brains（絞盡腦汁）
- cogitate intensely（高強度思考）
二、詞性分析與用法
-
動詞（Verb）：
-
名詞（Noun）：
三、語義延伸
- 專注性：強調排除幹擾的集中思考（如：閉關苦思）。
- 持續性：隱含長時間思考（如：徹夜苦思）。
- 目的性：常為解決難題而進行（如：苦思破局之法）。
四、同義與近義表達
- 近義詞：深思（deliberate）、冥思（contemplate）、鑽研（delve into）。
- 反義詞：草率（rash）、淺慮（superficial thought）。
參考來源
- 《現代漢語詞典》（第7版）對"苦思"的釋義強調"竭力思索"。
- 《牛津英漢雙解詞典》将"rack one's brains"列為對應短語，釋義為"努力思考難題"。
- 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）中"cogitate"的學術用法解析（注：因未搜索到有效鍊接，此處保留來源名稱）。
注：受限于當前搜索結果，部分參考鍊接未予提供；建議通過權威詞典平台（如劍橋詞典官網）進一步驗證英文釋義。
網絡擴展解釋
“苦思”是一個漢語詞彙，通常指“費盡心思、反複深入地思考”，常帶有因問題複雜或難以解決而耗費心力的含義。以下是詳細解析：
1.詞義核心
- “苦”：強調思考過程中的艱辛、煎熬，如“苦想”“苦求”；
- “思”：指思考、思索的行為。組合後表示“因困難而投入大量精力進行思考”。
2.使用場景
- 解決問題：如“他苦思三天，終于找到數學題的解法”；
- 創作與決策：如“作家苦思情節設計，反複修改文稿”；
- 情感糾結：如“她苦思是否該接受這份工作”。
3.常見搭配
- 苦思冥想：長時間集中精力思考（例：科學家苦思冥想多年，提出新理論）；
- 苦思不得其解：強調思考後仍無答案的困境。
4.近義詞與反義詞
- 近義詞：冥思苦想、絞盡腦汁、殚精竭慮；
- 反義詞：不假思索、靈機一動、信手拈來。
5.文學與日常用法
- 文學中常表現人物内心掙紮（例：詩句“苦思搜詩燈下吟”）；
- 口語中可單獨使用（例：“别苦思了，先放松一下”）。
若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句進行分析。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
并集常衡腸膜菌素承賣人甙元販賣人口腹股溝深淋巴結複合酷冷突崩開關甘露格羅伊普内氏法歸納邏輯估價目錄骨盆Ｘ線測量術禾束堆黃金雞納皮結構完整樣本集接合性筋膜骨化增生貿易商貸項母馬濃度比率皮革油軟盤驅動器士兵身分牌刷光機穗帶制作機塔式反應器特高頻甜蜜挑剔的人
