公斷者英文解釋翻譯、公斷者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

arbitrator

arbitrate; arbitration
【經】 arbitrage; arbitrate; arbitration

person; this

"公斷者"是漢語中一個具有專業屬性的複合詞，由"公"（公正）和"斷"（裁決）構成核心語義，指代通過權威程式對争議事項作出裁決的第三方角色。在漢英詞典中對應以下三層釋義：

1. 詞義解析作為法律術語，"公斷者"對應英文"arbitrator"，特指依據《仲裁法》進行商事糾紛裁決的專業人士。其核心職能包含：

2. 跨領域應用在體育競技領域，"umpire"作為對應譯項，指棒球、闆球等賽事中負責執行規則的專業裁判員，需持有國際單項體育聯合會認證資質。其裁決特征包括：

3. 職責與原則根據《中國仲裁協會章程》，公斷者須遵循三大核心準則：

該詞在《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》中被确立為國際商事仲裁的标準稱謂，其英文對應詞"arbitrator"在全球127個《紐約公約》締約國具有法定效力。

“公斷者”指在争議或糾紛中擔任公正裁決角色的個人或機構，其核心職責是依據事實和規則作出中立判斷。以下是詳細解釋：

高權威來源（如、3、5）均強調公斷者的中立性與公正性，而低權威網頁（如、4）雖表述類似，但需結合核心定義綜合參考。