苦配巴香脂英文解释翻译、苦配巴香脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 copaiba; copaiba (balsam); copoiva

分词翻译：

苦的英语翻译：

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

巴的英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

香脂的英语翻译：

【化】 balm; balsam; concrete
【医】 balm; Bals.; balsam; balsamo; balsamum

专业解析

苦配巴香脂 (kǔ pèi bā xiāng zhī) 是苦配巴香胶/苦配巴香脂 (Copaiba Balsam/Oil) 的中文译名，指从南美洲豆科植物苦配巴树属（Copaifera spp.，如 Copaifera langsdorffii, Copaifera officinalis 等）树干中提取的天然油性树脂。以下是其详细解释：

植物来源与性状
苦配巴香脂主要产自亚马逊雨林等南美地区。树干钻孔后，会渗出粘稠、透明至淡黄色的液体，具有独特的木香、微辛香气味。其品质与具体树种、产地及提取方式相关。
主要成分与特性
其主要活性成分为倍半萜烯 (Sesquiterpenes)，尤其是β-石竹烯 (β-Caryophyllene)，该成分具有显著的抗炎特性。化学结构式为 $ce{C15H24}$。

作为挥发性油树脂 (Oleoresin)，它兼具精油（挥发性成分）和树脂（非挥发性成分）的特性，不溶于水，可溶于乙醇、油脂。
传统与民间应用
在南美传统医学中，苦配巴香脂内服或外用常用于：
- 消炎镇痛：缓解关节炎、肌肉疼痛。
- 抗菌愈创：处理皮肤感染、溃疡、烧伤。
- 呼吸道护理：缓解支气管炎、咳嗽症状。
- 泌尿系统支持：用于膀胱炎等炎症。
现代应用领域
- 药品/保健品：作为抗炎、抗菌成分用于药膏、胶囊。
- 化妆品/护肤品：添加于乳液、肥皂中，帮助舒缓湿疹、痤疮（如欧舒丹等品牌曾使用）。
- 工业原料：用作油漆、清漆的天然增粘剂或定香剂。
- 芳香疗法：稀释后用于按摩或扩香，缓解压力。
安全性与规范
内服需严格稀释并在专业人士指导下进行，过量可能引起肠胃不适。外用通常安全，但建议皮试。其质量标准可参考《美国药典》(USP) 或《欧洲药典》(Ph. Eur.) 中对 Copaiba Oil 的规范。

权威参考资料建议（注：以下为推荐检索来源，具体链接需用户自行验证有效性）：

PubMed (美国国立卫生研究院数据库)：搜索 "Copaiba balsam pharmacological effects" 获取药理研究。
PubChem 化合物数据库：查询 "β-Caryophyllene" (CID: 5281515) 查看化学数据。
《巴西药用植物名录》：收录苦配巴树的传统用途。
欧洲药品管理局(EMA)评估报告：查阅 Copaiba oleoresin 的安全性资料。
USDA植物数据库：了解 Copaifera 属植物分类信息。

（因未检索到可直接引用的实时网页，以上内容基于植物学、生药学及传统药物学共识撰写，用户可通过上述权威平台进一步验证。）

网络扩展解释

苦配巴香脂是一种从苦配巴树（学名：Copaifera）的树脂中提取的天然物质，主要产自南美洲。以下是其详细解释：

1.来源与成分

苦配巴香脂是苦配巴树树干分泌的黏稠树脂，经加工后可萃取出精油（即古巴香脂精油）。其主要成分包括苦配巴香脂酸、苦配巴香脂醇、苦配巴香脂醛等化合物。这种树脂具有清新、芳香的特性，兼具药用和工业用途。

2.历史与医疗用途

自17世纪起（至少1625年），苦配巴香脂就被用于传统医学，治疗支气管炎、慢性膀胱炎、腹泻、痔疮等疾病。现代研究表明，其精油具有抗菌、抗病毒、镇静等功效，可用于缓解感冒、咳嗽、哮喘及消化不良。

3.应用领域

医药：作为药膏、抗炎剂或口服补充剂。
化妆品：添加于护肤品中，发挥抗氧化和舒缓作用。
香料工业：因带有类似香草的香气，常用于香水制作（如秘鲁香脂、妥卢香脂胶等）。
日化产品：用于清漆、油墨等工业原料。

4.与精油的区别

苦配巴香脂（Copaiba Balsam）通常指未经提炼的树脂原料，而古巴香脂精油（Copaiba Essential Oil）是通过蒸馏或萃取树脂得到的浓缩产物，两者在浓度和应用方式上有所差异。

若需更深入的化学成分或产业链信息，可参考权威文献或行业报告。