扩张导管英文解释翻译、扩张导管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dilating catheter

专业解析

扩张导管（Dilation Catheter）是介入医学中用于治疗血管或腔道狭窄的精密器械，其英文直译对应"dilation"（扩张）和"catheter"（导管）两个核心概念。根据《介入心脏病学技术规范》（2023版），该器械通过球囊膨胀或机械扩张原理，对病变部位进行物理性扩张，从而恢复人体管腔的正常生理功能。

从结构组成分析，现代扩张导管通常包含三层构造：①高分子材料制成的球囊本体（Balloon Body），采用尼龙或聚氨酯材质以保证柔韧性；②推送杆（Delivery Shaft）由不锈钢或镍钛合金构成，确保扭矩传递效率；③尖端标记（Radiopaque Marker）多采用铂铱合金，便于术中影像定位。美国心脏协会（AHA）临床指南指出，这种设计可兼顾0.014-0.035英寸的不同导丝兼容需求。

临床应用方面，根据《新英格兰医学杂志》的病例研究，扩张导管主要适用于：冠状动脉成形术（PTCA）、外周血管成形术（PTA）以及输尿管狭窄扩张治疗。其直径选择范围涵盖1.5-12mm，爆破压力最高可达20ATM，具体参数需根据病变部位钙化程度进行选择。

技术分类上可分为球囊扩张导管（Balloon Dilatation Catheter）和机械扩张导管（Mechanical Dilatation Catheter）两大类。前者依赖液体压力驱动膨胀，后者采用渐进式物理扩张，如Boston Scientific的AGENT™系列产品即采用渐进式球囊扩张技术，可降低血管夹层风险。

操作注意事项包含严格遵循病变预处理流程，参照中国介入医学协会推荐标准，建议对严重钙化病变先行旋磨治疗。扩张压力应遵循"低压启动，阶梯递增"原则，单次膨胀时间不超过180秒，避免造成组织缺血性损伤。

网络扩展解释

“导管扩张”通常指乳腺导管扩张症（Mammary Duct Ectasia），但也可能涉及其他部位的导管异常扩大。以下是综合解释：

一、基本定义

导管扩张是指乳腺导管内径异常增大的病理或生理现象。正常情况下，乳腺导管在超声检查中不可见，仅在异常扩张或伴随肿物时才可被检测到。

二、分类及原因

生理性扩张
- 哺乳期女性：受激素影响，导管扩张以便乳汁分泌和储存，哺乳结束后逐渐恢复。
- 中老年女性：因腺体老化、导管弹性下降，可能出现无症状的生理性扩张。
病理性扩张
与乳腺导管排泄障碍、感染、激素异常等因素相关，具体包括：
- 分泌物积聚：导管内分泌物增多刺激管壁，引发炎症和扩张；
- 细菌感染：如乳腺炎导致导管结构破坏；
- 先天性异常：如乳头发育不良影响导管排泄。

三、症状表现

急性期：乳头溢液（可能为脓性或浆液性）、乳晕红肿、疼痛，伴发热或腋下淋巴结肿大；
慢性期：可能形成乳晕旁肿块或瘘管，反复感染不愈。

四、治疗与诊断

诊断方法
常用超声、钼靶、乳管镜或CT检查，必要时结合病理分析以区分良恶性病变。
治疗措施
- 药物治疗：急性期使用抗生素（如头孢克肟、红霉素）控制感染；
- 手术治疗：适用于反复感染或形成瘘管的患者，如乳管切除术或乳腺区段切除。

五、注意事项

生理性扩张通常无需治疗，但需定期复查；
病理性扩张需及时干预，避免进展为慢性炎症或脓肿；
若发现乳头异常溢液或肿块，建议尽早就医明确病因。

其他部位导管扩张

除乳腺外，导管扩张也可能发生在胆管、淋巴管等，多与炎症、结石或先天性异常相关，需结合具体部位进一步检查。