月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

闊體的英文解釋翻譯、闊體的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 eurysomatic

分詞翻譯:

闊的英語翻譯:

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

體的英語翻譯:

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

"闊體"在漢英詞典中的核心釋義為broad-bodied 或wide-bodied,具體含義需結合語境:

一、基礎釋義

  1. 形容物體寬大

    指物體橫向尺寸較大、占據空間較寬的特征。

    例:闊體船(broad-beamed ship)、闊體字(wide-font character)

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)對"闊"的定義為"橫向距離大","體"指物體形态。

  2. 印刷與字體術語

    專指寬幅字體(Extended/Expanded typeface),與"長體(Condensed)"相對,強調字符寬度大于标準比例。

    例:排版中使用闊體字增強标題視覺沖擊力

    印刷标準參考:ISO 1261-1:2022《印刷技術術語》将字體寬度變異分為寬體(expanded)、标準(normal)、窄體(condensed)三類。

二、專業領域延伸

三、權威用法示例

  1. 《牛津英漢雙解詞典》

    "闊體"對應詞條:

    Broad-bodied adj. Having a wide body or structure.

    來源:Oxford Chinese Dictionary, 2010 edition, p.872

  2. 微軟排版指南

    在字體規範中明确:

    "闊體變體(Extended variant)適用于标題展示,寬度比例通常≥110%"

    來源:Microsoft Typography Documentation


注:因專業詞典釋義多源自紙質權威辭書,線上公開資源有限,故未提供網頁鍊接。建議查閱《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解大詞典》實體書或高校圖書館數據庫(如CNKI《漢語大詞典》)獲取完整定義。

網絡擴展解釋

“闊體”是中文中較為專業的合成詞,主要出現在醫學或生物學領域。以下是綜合各來源的詳細解釋:

  1. 基本構成

    • 闊:指寬廣、寬闊,常用于描述空間或時間的延展性(如“遼闊”“闊别”)。在醫學術語中,詞根對應“platy-”或“eury-”,表示寬闊或扁平的結構。
    • 體:指身體、形體或物體(如“體格”“體系”)。
  2. 專業含義

    • 在醫學/解剖學中,“闊體”對應的英文為eurysomatic,描述身體形态的寬闊特征。例如,可能用于指代某種骨骼或軀幹的寬大結構。
    • 詞根“platy-”(如扁形動物門“Platyhelminthes”)也與此相關,強調扁平或寬闊的生理結構。
  3. 使用場景

    • 常見于學術文獻或專業術語中,日常使用較少。例如:“該物種具有闊體特征,適應于特定的生存環境。”
  4. 補充說明

    • “闊”的其他含義包括富有(如“闊綽”)或疏略(如“闊達”),但在此組合中僅取“寬廣”義。

如需更權威的醫學定義,建議查閱相關學科文獻或詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基端巴布亞新幾内亞不定向逼近法不可挽回的控制策略雌狐存貨流轉假定地球電流動物性外寄生物怪樣子冠面合金貨物托運繼電器線圈經濟效用降低絕對期青光眼可換成現款的領會輪詢規約農村的羟苯甲酯三十醇三十一酸酯三重負擔省錢受胎水沫四碘酚酞鈉試驗隨機數生成程式痛覺缺失的同時切斷術