不可挽回的控制策略英文解釋翻譯、不可挽回的控制策略的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 invocatable control strategy

分詞翻譯：

不可的英語翻譯：

cannot

挽回的英語翻譯：

redeem; retrieve

的的英語翻譯：

of; target
【計】 hyperactive
【醫】 pure

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

策略的英語翻譯：

strategy; maneuver; plan; device; game; policy; resource; tactic
【經】 strategy; tactics

專業解析

在漢英詞典視角下，"不可挽回的控制策略"（Irreversible Control Strategy）指一種決策機制或管理方法，其執行後果具有不可逆性，一旦實施便無法恢複至初始狀态。該術語常見于系統工程、風險管理和軍事策略領域，核心特征如下：

一、術語構成與漢英對照

不可挽回 (Irreversible)
- 釋義：指行動導緻的後果無法撤銷或恢複原狀。
- 英譯："Irreversible"（字面：不可逆的），強調決策的永久性影響。
- 例證："The policy triggered irreversible ecological damage." （該政策引發了不可逆轉的生态破壞。）
控制策略 (Control Strategy)
- 釋義：為實現特定目标而設計的系統性調控方法。
- 英譯："Control Strategy"，常見于自動控制理論（如反饋控制系統）。
- 例證："Adaptive control strategies optimize system performance under uncertainty." （自適應控制策略在不确定性下優化系統性能。）

二、專業領域應用

1. 系統工程與風險管理

在複雜系統（如核電站、航天器）中，此類策略指一旦觸發即無法中止的安全機制。例如：

熔斷機制：當系統檢測到臨界故障（如反應堆過熱）時，自動啟動不可逆的停機程式，避免災難性後果。
權威依據：國際自動控制聯合會（IFAC）将此類策略歸類為"終極安全層"（Final Safety Barriers）。

2. 軍事與危機響應

核威懾策略：通過"相互确保摧毀"（Mutually Assured Destruction）原則，形成不可逆的威懾态勢。
疫情封控：極端情況下實施的區域封鎖（如疫區隔離），其社會經濟影響具有不可逆性。

三、關鍵特征與局限性

特征	解釋
不可逆性	策略執行後系統無法回歸原狀态（如物種滅絕、金融崩盤）
高代價性	常以犧牲局部利益保全整體（例：切斷感染鍊的封城措施）
倫理争議	可能引發人權與公共利益的沖突（參考：世界衛生組織公共衛生倫理指南

四、學術與行業參考

控制理論權威文獻
- Åström, K.J. (2008). "Feedback Systems: An Introduction for Scientists and Engineers". Princeton Press.
  （闡述不可逆控制在安全關鍵系統中的應用）
風險管理框架
- ISO 31000:2018 "Risk Management Guidelines"（國際标準化組織）
  （定義不可逆決策為"殘餘風險處置手段"）

"不可挽回的控制策略"本質是風險權衡下的終極手段，其設計需嚴格遵循預案模拟（如FMEA失效模式分析）與倫理審查。在翻譯實踐中，需結合語境區分 "Irreversible"（物理不可逆）與 "Irretrievable"（價值不可逆）的語義差異，确保技術文檔的精确性。

網絡擴展解釋

“不可挽回的控制策略”是一個複合概念，結合了“不可挽回”和“控制策略”的雙重含義。以下是詳細解釋：

一、核心定義

不可挽回：指無法逆轉或恢複原狀的狀态，常用于描述已造成永久性後果的行為或決策。
控制策略：為實現特定目标而設計的有計劃、分階段的系統性管理方法，常見于企業管理、醫療救治等領域。

二、應用領域與特點

醫療領域（參考）
源自軍事術語“Damage control”，指對複雜危重病情分階段治療，如嚴重創傷手術。每個步驟可能不可逆（如器官切除），但通過階段性控制提高生存率，強調“合理性”而非“完美性”。
管理領域（參考）
在企業管理或金融投資中，指可能引發不可逆後果的決策，例如大規模裁員、戰略轉型。這類策略需權衡風險，一旦執行則難以撤回。
語言翻譯
英文對應為“Irreversible Control Strategy”或“Damage Control Strategy”（具體語境決定）。

三、關鍵特征

風險性：執行後可能産生永久性影響（如資源消耗、結構改變）。
階段性：通常分步驟實施，前序步驟為後續行動創造條件。
權衡性：在有限條件下追求最優解，而非理想化結果。

四、示例說明

醫療中若對嚴重内出血患者實施損傷控制手術，首次手術僅止血保命，後續再修複器官。首次幹預的不可逆性（如臨時血管結紮）即為“不可挽回”的體現，但為後續治療争取了機會。

如需進一步了解具體領域案例，可查閱相關學術文獻或行業報告。