擴充文件控制塊英文解釋翻譯、擴充文件控制塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 extended file control block

分詞翻譯：

擴充的英語翻譯：

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【經】 expand; expansion

文件控制塊的英語翻譯：

【計】 FCB; file control blocks

專業解析

在漢英詞典及計算機科學領域，"擴充文件控制塊"（Extended File Control Block，簡稱EFCB）是DOS操作系統中用于管理文件存儲的重要數據結構。該術語由IBM在1981年首次提出，作為傳統文件控制塊（FCB）的擴展版本。

其核心功能包含三個層面：

文件屬性管理：通過0x20字節的數據結構記錄文件名稱（8字節）、擴展名（3字節）、屬性标志（1字節）等元數據，支持隱藏文件、隻讀文件等特性設置
存儲位置定位：包含起始簇號（2字節）、文件大小（4字節）等字段，實現文件在磁盤中的物理定位
時間戳記錄：存儲文件創建/修改的日期時間信息（各2字節），采用MS-DOS日期格式編碼

根據《Operating System Concepts》第十版（Abraham Silberschatz著）的論述，EFCB在早期文件系統設計中解決了傳統FCB無法處理長文件名和擴展屬性的技術局限。微軟技術文檔《MS-DOS Programmer's Reference》（1983）證實，該結構體通過INT 21H中斷實現系統調用，成為DOS 2.0及以上版本的标準文件訪問機制。

在曆史演進中，EFCB逐漸被更先進的文件分配表（FAT）系統替代，但其設計理念仍影響着現代操作系統的文件管理模塊開發。當前Windows系統注冊表中仍保留部分EFCB的兼容性支持模塊，用于維護舊版軟件的運行環境。

網絡擴展解釋

擴充文件控制塊（Extended File Control Block，EFCB）是文件系統中對标準文件控制塊（FCB）的擴展形式，主要用于支持更複雜的文件屬性或增強文件管理功能。以下是其核心要點：

1.基礎概念

标準FCB：文件控制塊是操作系統管理文件的核心數據結構，包含文件名、存儲位置、權限、時間戳等基本信息（）。
擴充FCB：在标準FCB基礎上增加額外字段或功能，例如支持長文件名、擴展權限控制、文件版本等（）。

2.擴充内容

擴展屬性：如文件加密信息、訪問控制列表（ACL）、文件類型标識（如符號鍊接）等。
性能優化：可能包含間接索引塊地址（如一級/二級間接索引），以支持大文件存儲（）。
兼容性設計：部分系統通過擴充FCB實現多文件系統兼容，例如支持FAT32與NTFS的混合管理（）。

3.應用場景

複雜權限管理：通過擴展存儲控制信息，實現更細粒度的用戶權限分配（）。
文件恢複：記錄更多元數據（如日志信息），便于文件損壞時恢複（）。

4.技術意義

提升效率：通過優化數據結構減少目錄檢索時間，例如将文件名與索引結點分離（）。
功能擴展：適應現代文件系統對安全性、大容量存儲的需求（）。

擴充文件控制塊是對傳統FCB的功能增強，通過擴展屬性和優化結構滿足複雜文件管理需求。其具體實現因操作系統而異，例如Linux的索引結點（i-node）可視為一種擴展形式。如需進一步了解特定系統的實現細節，可參考中提到的嵌入式文件系統設計。