月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

狂想的英文解釋翻譯、狂想的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

conceited; maggoty

分詞翻譯:

狂想的英語翻譯:

chimera; maggot

專業解析

"狂想的"在漢英詞典中對應的核心釋義為"rhapsodic"(形容詞),指具有強烈情感表達和自由奔放想象力的特質。該詞由"狂想"(不受現實約束的幻想)加結構助詞"的"構成,屬于偏正結構的形容詞短語。

從語義層次分析包含三重内涵:

  1. 藝術創作特征:特指音樂、詩歌等藝術形式中不受傳統結構束縛的即興表達,如李斯特的《匈牙利狂想曲》
  2. 精神狀态描述:用于形容極度興奮或脫離現實的思維狀态,與臨床醫學中的"躁狂症"存在本質區别(參考《牛津精神病學詞典》)
  3. 文學修辭手法:在文學批評中常指打破常規邏輯的隱喻表達,尼采在《查拉圖斯特拉如是說》中大量使用這種修辭方式

該詞的詞源可追溯至古希臘史詩吟誦者(rhapsode),經德語"Rhapsodie"傳入漢語體系。現代用法中與"fantastic"(奇幻的)構成近義詞,但更強調情感的熱烈迸發而非單純虛構(據《韋氏同義詞詞典》分析)。

網絡擴展解釋

“狂想”是一個漢語詞語,其含義和用法可結合多個來源進行綜合解釋:

一、基本含義

“狂想”指極度放縱、脫離現實的幻想或空想。詞中“狂”強調狂熱、不受約束的狀态,“想”則指思維活動,合起來表示不切實際的想象。

二、詳細解析

  1. 詞義特征

    • 帶有誇張和不切實際的傾向,常用于形容天馬行空或缺乏現實依據的思維,例如:“這部電影展現了小人物擺脫單調生活的狂想”。
    • 在部分語境中可引申為妄想,如和提到的“非理性期望”。
  2. 使用場景

    • 文學藝術:如“狂想曲”指結構自由、充滿想象力的音樂形式。
    • 日常描述:用于調侃或批評脫離實際的想法,例如:“他總在狂想一夜暴富”。

三、與其他詞彙的對比

四、例句參考

  1. “狂想曲之翼領天地”(文學創作标題)。
  2. “票子一大把,不用上班……宇宙飛船載着我去外太空”(誇張的幻想表達)。

如需進一步了解該詞的用法或曆史演變,可參考權威詞典(如漢典、辭海)中的詳細釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

促腸液素氮環化合物電點火房屋費用反面反應附件肛掏糞高碘苯甲酸酐孤立性暗點環磷鳥苷活化值鍵取數法卡-道二氏法兩颌發育異常的鄰井洛柯因鎂矽鈣石逆疊代算法拟酯偏愛的普雷格耳氏碘溶液三甘醇身分實際小數點收縮蛋白水滴回路輸入年份調整後成本基礎庭内審理瓦倫丁氏卧位