礦權等英文解釋翻譯、礦權等的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 jump a claim

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

在礦業法律體系中，“礦權”指依法取得的礦産資源勘查、開采及相關權益，其核心概念可分為以下三部分：

一、探礦權（Exploration Right）指經自然資源主管部門批準，在特定區域開展礦産勘查活動的排他性權利，包括地質調查、采樣測試等。根據《礦産資源法實施細則》第十二條，探礦權有效期一般為3年，可依法申請延續。

二、采礦權（Mining Right）指在探明礦産儲量後，依法獲得開采礦産資源的權利。根據《礦業權出讓轉讓管理規定》，采礦權人需繳納礦産資源補償費，并履行礦山環境保護義務。采礦權有效期依據礦山規模設定，最長30年。

三、礦權衍生概念

國際通行的礦權管理體系參照《聯合國資源框架分類》（UNFC-2019），将礦産資源分為勘查、可行性、開采三大階段。世界銀行《采礦行業戰略》強調礦權制度應平衡資源開發與環境保護的關系。

（注：根據學術規範，具體法律條款引用應标注出處文獻，但網絡公開的權威法律數據庫如北大法寶、中國法律法規信息庫等均需訂閱訪問，故不提供直接鍊接）

礦權（礦業權）是圍繞礦産資源形成的權利集合，其定義和法律性質在不同來源中存在差異，但核心内容可歸納如下：

礦權指自然人、法人依法取得的對礦産資源進行勘查或開采的權利，包含探礦權與采礦權。根據《中華人民共和國礦産資源法》，我國實行礦産資源國家所有權制度，即地表或地下的礦産資源均歸國家所有。

礦産資源所有權
國家是唯一主體，不可轉讓。
探礦權
- 定義：在勘查許可證範圍内勘查礦産資源的權利，并可優先取得作業區采礦權。
- 性質：存在争議，部分觀點認為其具有債權和行政權混合屬性，也有表述強調其用益物權特征。
采礦權
- 定義：在采礦許可證範圍内開采礦産及獲得礦産品的權利。
- 性質：明确為用益物權，兼具擔保物權功能。

關于探礦權的法律性質，不同權威來源存在分歧：

建議進一步查閱《礦産資源法》原文或司法案例獲取最新解釋。可通過（全球礦産資源網）和（道客巴巴）查看更詳細法律條文引用。