眶膿腫英文解釋翻譯、眶膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 orbital abscess

分詞翻譯：

眶的英語翻譯：

the socket of eye
【醫】 arcula; frame; orbit; orbita

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

眶膿腫（Orbital Abscess）是指發生在眼眶組織内的局限性化膿性感染，膿液積聚在眶脂肪、肌肉或骨膜下間隙形成的膿腫。以下是詳細解釋：

一、醫學術語解析

"眶"（Orbital）
指解剖學上的眼眶（Orbit），即顱骨中容納眼球及其附屬結構的骨性腔隙。

來源：《中華眼科學》（人民衛生出版社）
"膿腫"（Abscess）
指因細菌感染導緻的局部膿液積聚，由壞死組織、炎性細胞和病原微生物組成，外圍常有纖維包膜包裹。

來源：Dorland's Medical Dictionary

二、臨床定義與機制

眶膿腫是眼眶蜂窩織炎（Orbital Cellulitis）的進展階段，常見病因包括：

鄰近感染擴散：鼻窦炎（尤其是篩窦/額窦）占70%以上病例；
外傷或手術後感染；
血源性播散（罕見）。
緻病菌以金黃色葡萄球菌、鍊球菌屬為主，兒童需警惕流感嗜血杆菌。

來源：美國眼科學會（AAO）《眼科臨床指南》

三、典型症狀與診斷

三聯征：眼球突出（Proptosis）、眼睑紅腫熱痛、視力下降；
運動障礙：眼球轉動受限或固定；
全身表現：發熱、頭痛，兒童可伴嘔吐。
影像學确診：CT/MRI顯示眶内液性占位伴周邊強化，伴鼻窦炎征象。

來源：UpToDate臨床顧問系統

四、治療與預後

急診處理：
- 靜脈廣譜抗生素（如氨苄西林-舒巴坦+萬古黴素）；
- 膿腫直徑>10mm或視力受損時需手術引流。
并發症：
失明（視神經壓迫）、海綿窦血栓、腦膿腫。

來源：Johns Hopkins Medicine《眼眶感染診療規範》

權威參考文獻

《中華眼科學》（第3版）, 李鳳鳴主編, 人民衛生出版社.
American Academy of Ophthalmology. Orbital Cellulitis Clinical Guideline. AAO官網
Johns Hopkins Medicine. Orbital Infections Protocol. 訪問鍊接
UpToDate. Orbital cellulitis in adults (更新于2024年).

注：眶膿腫屬眼科急症，需立即就醫。本文内容僅供參考，具體診療請遵醫囑。

網絡擴展解釋

眼眶膿腫（Orbital Abscess）是眼眶内發生的化膿性炎症，由壞死組織與化膿性細菌在眶脂肪内積聚形成，常見于肌肉圓錐内。以下為詳細解析：

1.定義與發病機制

眼眶膿腫屬于急性化膿性炎症，多因感染擴散或外傷導緻。當眼眶周圍組織（如鼻窦、面部）的感染未及時控制，或外傷後細菌侵入，可能引發眶内脂肪組織壞死并形成膿液積聚。膿腫及周圍炎症會破壞眼眶結構，嚴重時可危及視力甚至生命。

2.常見病因

鄰近感染蔓延：鼻窦炎、牙周炎、眼睑疖腫等是主要誘因。
外傷感染：眼眶外傷處理不當或異物殘留易引發細菌感染。
血行播散：身體其他部位的化膿性病竈通過血液傳播至眼眶。

3.典型症狀

局部表現：眼睑紅腫熱痛、結膜充血、眼球突出、眼球運動受限。
全身症狀：發熱、畏寒、頭痛等。
嚴重并發症：視力下降、失明，甚至顱内感染或敗血症。

4.診斷與治療

診斷方法：CT掃描可見眶内高密度陰影，細菌培養可明确病原體。
治療原則：需早期使用廣譜抗生素，必要時手術切開排膿，并處理原發感染竈。

5.高危人群與預防

易感人群包括糖尿病、免疫力低下者及有鼻窦炎病史者。
預防需注意及時治療面部感染和外傷，避免擠壓眼周疖腫。

若出現疑似症狀，請立即就醫，延誤治療可能導緻不可逆視力損害。